주일광고

20160731 Announcement

Written by William Davis on .

20160731 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. WIC 광고 – 7월 주문하신 김치가 오늘 준비되었습니다. The ordered Kimchis are ready to pick up today.

 

  1. 지난 주 하나님은 혜 안에서 몽고메리 열림교회 VBS 사역과 전도 사역을 마쳤습니다. 몽고메리 열림 교회가 잘 세워질 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다. Montgomery OKPCA VBS and Evangelism Ministry was done in God’s grace last week. Pray for Montgomery OKPCA’s growing up in God’s grace.

 

  1. 4. 8월 중에 새롭게 시작할 TEE Class들입니다. 참여를 원하시는 분은 이재룡 목사님께 문의하시기 바랍니다. (1) TEE 1 (1) – 화요일 저녁 7시; (2) TEE 1 (2) – 금요일 오전 10시; (3) TEE 2 – 목요일 오전 10시; (4) TEE 4 – 토요일 오전 9시 30분; (5) TEE 바울 서신 (1) – 수요일 오후 5시 30분 Five new TEE classes (Korean) will be start in August: (1) TEE 1 (1) – Tuesday at 7pm; (2) TEE 1 (2) – Friday at 10am; (3) TEE 2 – Thursday at 10am; (4) TEE 4 – Saturday at 9:30am; (5) TEE Paul Letters – Wednesday at 5:30 pm. If you are interested in TEE Class, contact Rev. Jae Lee.

 

  1. 다음 주일 8월 7일 오후 1시에 에스더 선교회 모임을 가집니다. There will be Esther Women Mission Committee’s meeting on Sunday, August 7 at 1:00 pm.

 

  1. 오늘 저녁 6시에 포트마이어스 한인 연합 장로 교회 (담임 박노문 목사)에서 안수집사 임직식을 가지고, 내일 8월 1일에 PCA 한인 동남부 노회 남동부 시찰회 모임을 가집니다. 이를 위해 이재룡 목사님께서 출타합니다. There will be the ordained deacons installation service at Korean Presbyterian Church in Fort Myers (Senior Pastor – Rev. Noh Moon Park) today at 6:00 pm and there will be the South-East Chapter meeting of PCA Korean Southeastern Presbytery on August 1 at Fort Myers. Rev. Lee will be out town because of the installation service and the chapter meeting. Pray for driving safety and health.

 

  1. 가을 자녀교육일정: (1) 한글학교 (8/27–12/10); (2) AWANA Clubs (9/11–12/11); (3) Soccer Camp (9/11–12/11). 등록서는 안내석에 있습니다. Announcement of Education Ministry – Ministry Schedule of Fallsemester: (1) Korean School (8/27-12/10); AWANA Clubs (9/11-12/11); (3) SoccerCamp(9/11-12/11). The Registration forms are on a welcome table in a main sanctuary.

 

  1. 자녀 교육 사역을 위해 봉사하실 분은 교회로 문의해 주시기 바랍나다.(필요영역: (1) 주일학교 선생/보조교사, (2) 한글학교 교사/보조 교사, (3) AWANA Clubs Teaching Assistant, (4) Soccer Camp Training Assistant.) If you are interested in serving OKPCA Children ministry as a volunteer, please contact a church. (Area: (1)  Children Sunday School Teacher/ Assistant, (2) Korean School Teacher or Assistant, (3) AWANA Clubs Teaching Assistant, (4) Soccer Camp Training Assistant)