주일광고

20160103 Announcement

Written by William Davis on .

20160103 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. 2016년 새해가 시작하였습니다. 모든 성도님 가정에 하나님의 크신 은혜가 충만하시기 바랍니다. The new year, 2016 has been started. May God’s grace be upon all OKPCA congregation.

 

  1. WIC (Women in a Church) Announcement : WIC 1월 월례회가 1월 3일 주일 오후 1시에 가집니다. 장소는 추후에 광고하겠습니다. There will be the WIC January Meeting on Sunday, January 3 at 1:00 pm. The meeting room will be announced later.

 

  1. 1월 3일 주일 오후 2시에 임시제직회로 모입니다. (2015 결산, 2016 예산등) The deacons’ meeting has been called on Sunday, January 3 at 2:00 pm (2015 Finance Report, 2016 Budget Plan, etc.)

 

  1. 2016년 정기 공동의회를 2016년 1월 10일 주일 11시 예배 후 교회 본당에서 가집니다. There will be the 2016 Annual Congregation Meeting on Sunday, January 10 at a sanctuary after 11 Sunday worship service.

 

  1. 2016 신년 영성집회를 1월 8일 금요일 부터 10일까지 가집니다. ((1) 첫번째 집회 1/08 (금) – 저녁 7:30; (2) 두번째 집회 1/09 (토) – 오전 7:00; (3) 세번째 집회 1/09 (토) – 저녁 7:00; (4) 네번째 집회 1/10 (주일) – 오전 8:00; (5) 다섯번째 집회 1/10 (주일) – 오전 11시) 모든 성도들께서는 시간을 조정하여참석하시기 바랍니다. There will be the 2016 Spiritual Revival meeting from 1/08 to 1/10 (1st-1/08 (F) at 7:30 pm; 2nd – 1/09 (St) at 7:00 am; 3rd – 1/09 (St) at 7:00 pm; 4th – 1/10 (S) at 8:00 am; 5th – 1/10 (S) at 11:00 am. Please make your schedule to come.

 

  1. 2016년TEE 과정을 새롭게 시작합니다. TEE 과정에 참여를 원하시는 분은 이재룡 목사님께 문의하시기 바랍니다. TEE classes will be opened in 2016. If you are interested in TEE class, contact Pastor Lee.

 

  1. 2016년 자녀 프로그램 일정(OKPCA Children Ministry Schedule in 2016): (1) AWANA Clubs – 1/24; (2) Soccer Camp – 1/24; (3) Korean School – 1/30

 

  1. AWANA Clubs과 Soccer Camp 그리고 한글학교 등록서가 안내석에 준비되었습니다. The registration forms for AWANA Clubs, Soccer Camp and Korean School are ready on the welcome desk. Contact Pastor Eric for Soccer camp and Korean School, and contact Ann Na for AWANA Clubs.

 

  1. 2016년 성경읽기 표를 따라 성경 일독을 하시기 바랍니다. Please read Bible according to the Bible reading schedule in every Sunday bulletin.

 

  1. 2016년 YFC가 1월 8일 저녁 6시 30분에 시작합니다. The 2016 YFC will start from January 8 at 6:30 pm.