20160110 Announcement

20160110 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. 지난 금요일에 시작한 2016년 영성집회 위에 하나님의 은혜가 충만하기를 바랍니다. Pray for the 2016 Spiritual Revival Meeting to be fulfilled with the Holy Spirit.

 

  1. 오늘 2016년 정기 공동의회를 주일 11시 예배 후 교회 본당에서 가집니다. There will be the 2016 Annual Congregation Meeting today, January 10 at a sanctuary after 11 Sunday worship service.

 

  1. 남선교회 광고: (1) 이번 주 토요일(1/16) 오전 10시에 남선교회에서 바닷낚시(서머나 비치) 행사를 가집니다. (문의: 추대성, 조호철) (2) 5월에 창립23주년 기념 골프대회를 남선교회에서 진행할 예정입니다. 골프 초보자들을 위한 골프 교실을 1월 24일 부터 주일 오후 1시 30분 부터 3시까지 가질 예정입니다. 골프교실에 등록하기를 원하시는 분은 친교실에 골프교실 등록 신청서에 이름을 적으시기 바랍니다. Announcement of MMC (Men’s Mission Committee) : (1) MMC will host the January Fishing Event on Saturday, January 16 at 10:00 am @ Smyrna Beach. (Contact: Dae Sung Chu & Howard Cho); (2) MMC will host the 2016 Sprung Golf Tournament in May. For the Golf Tournament, MMC will have Golf Lesson Class for OKPCA Golf beginners from January 24 (1:30pm – 3:00 pm on Sunday). If you want to register at the Golf Lesson Class, please sign up on the list of Golf Lesson Class.

 

  1. 2016년TEE 과정을 새롭게 시작합니다. TEE 과정에 참여를 원하시는 분은 이재룡 목사님께 문의하시기 바랍니다. TEE classes will be opened in 2016. If you are interested in TEE class, contact Pastor Lee.

 

  1. 2016년 자녀 프로그램 일정(OKPCA Children Ministry Schedule in 2016): (1) AWANA Clubs – 1/24; (2) Soccer Camp – 1/24; (3) Korean School – 1/30

 

  1. AWANA Clubs과 Soccer Camp 그리고 한글학교 등록서가 안내석에 준비되었습니다. The registration forms for AWANA Clubs, Soccer Camp and Korean School are ready on the welcome desk. Contact Pastor Eric for Soccer camp and Korean School, and contact Ann Na for AWANA Clubs.

 

  1. 1월 21일 목요일 저녁에 1월 찬양팀 연습시간을 가집니다. There will the January Praise Team Practice on Thursday, January 21.

 

  1. 새 성경 구입을 신청하신 분들은 1월 10일까지 성경구입 값을 왕수연 집사님께 제출해 주시기 바랍니다. Those who ordered the new Korean Bible, please give your payment to Mrs. Suyeon Wang until January 10.

 

  1. 2016 년 회계년도 교회 사역/선교행정 지원을 위해 성장 기금 (Flourish Fund) 모금을 가집니다. 모든 성도님들이 적극적으로 모금에 참여해 주시기 바랍니다. Flourish Fund 모금 약정서에 후원 금액을 적어 제출해 주시기 바랍니다. For OKPCA ministries (Mission/Ministry) in 2016 fiscal year, OKPCA will have the fund raising campaign, “Flourish Fund Raising”. Please fill out the Flourish Fund Raising promissory form. Contact: Treasure Kihyung Rhee

 

  1. 2015년 세금보고를 위한 헌금통계가 필요하신 분은 친교실에 있는 “Request the 2015 Contribution statement” list에 싸인하시기 바랍니다. If you need the 2015 Contribution Statement from OKPCA for your 2015 Tax report, sign up the list of “Request the 2015 Contribution statement.”

 

  1. 오늘 부터 2016년 Gainesville OKPCA 예배를 시작합니다. 그리고 Gainesville OKPCA 예배 후 대학생들의 저녁 친교를 위해 후원(매주 $ 50)과 기도해 주시기 바랍니다. Gainesville OKPCA will start 2016 Sunday Worship service from today. Please donate for college students’ dinner fellowship ($50) after every Sunday Worship service. Pray for Gainesville OKPCA planting.