주일광고

10042015 주일광고

Written by William Davis on .

10042015 주일 광고

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. WIC (Women in a Church) Announcement :

(1) 10월 김치를 주문을 원하시는 분은 친교실 김치 주문표에 싸인업하시기 바랍니다. if you want to order your Kimchi on October, sign up on the Kimchi order list.

(2) WIC 10월 기도회가 10월 27일 (화) 저녁 7:30에 있습니다. WIC October Prayer meeting on Tuesday, October 27th at 7:30 pm.

(3) WIC 월례회가 10월 4일 주일 오후 1시 30분에 모입니다. There will be the WIC meeting on Sunday, October 4 at 1:30 pm. All  Women’s mission committees (Esther, Mary, Hannah) members, please attendat the meeting.

 

  1. 오늘 예배 중에 성찬식을 가집니다. 11시 예배는 Youth 와 함께 예배를 드립니다. 통역장비를 안내석에서 안내 받으시기 바랍니다. There will be the Communion service during all Sunday worship service. We will the worship service at 11:00 am with Youth Group together. If you need the translation receiver, get a translation receiver at a welcome table.

 

  1. TEE 1과정 (한국어) 목요일 반이 이번 주 10월 8일 저녁 7시 15분 부터 시작합니다. The TEE 1 Korean class will start from October 8th at 7:15 pm.

 

  1. 10월 25일 주일 오후 2시에 몬타나 단기 선교 기금 마련을 위한 2015년 OKPCA 2차 골프 대회를 가질 예정입니다. 참가를 원하시면 친교실에 있는 참가신청 리스트에 싸인업해 주시기 바랍니다. (참가비 – $80 이상, 문의: 박현 집사) There will be the OKPCA 2015 Fall Golf Tournament on Sunday, October 25th at 2:00 pm for Montanan Mission Fund Raising. If you want to join at the Golf Tournament, please sign up on the registration list at a fellowship hall. (Contact: Hyun Park)

 

  1. 10월 11일 주일 오후에 골프대회를 위하여 초보자 (남,여)를 위한 골프 교실을 가집니다. 골프레슨 신청서에 싸인하시기 바랍니다. There will be the Golf Lesson for golf beginner in order to prepare The Golf Tournament on Sunday, October 11. Sing up at the golf lesson list.

 

  1. 10월 영어 예배가 10월 11일 주일 오후 1시 30분에 가집니다. There will be the October English Worship service on Sunday, October 11 at 1:30 pm. All English speaking members, please join at the service.

 

  1. 10월 11일 주일에 정기 제직회를 오후 2시 30분에 모입니다. There will be the stated deacons’ meeting on Sunday, October 11 at 2:30 pm.

 

  1. PCA 한인 동남부 노회 60차 정기 가을 노회가 10월 5일 (월) 부터 7일(수) 까지 아틀란타 새교회에서 가집니다. 이번 노회에서 John Lee 전도사가 목회자 후보생 가입을 위한 고시를 가집니다. (참석자: 이재룡 목사, 나하석 장로, 유성웅 전도사, John Lee 전도사) 은혜로운 노회와 안전운전과 건강을 위해 기도해 주시기 바랍니다. There will be the stated Korean Southeastern Presbytery 60th meeting from October 5 to 7 at the New Church in Atlanta. Pastor John Lee will be examined to join at the presbytery as a Undercare. (Presbytery Attendance.. Rev. Jae Lee, Elder Haseok Na, Pastor Eric Ryu, Pastor John Lee) Pray for the 60th Presbtyery Meeting, Safe Driving and healthy.

 

  1. 노회 일정으로 이번 주 수요집회는 모이지 않습니다. 그리고 이번 주 새벽 기도회는 목요일 부터 시작합니다. There is no the Wednesday Gospel Project on Wednesday, October 7th. The early morning prayer meeting will start from Thursday this week because of the Presbytery schedule.

 

  1. Youth Group에서 이번 금요일(10/09) YFC 시간에 볼링 게임가집니다. 저녁 6시에 저녁 식사를 시작합니다. Youth 계시판에 볼링게임 참가 신청서에 싸인하기 바랍니다. Youth for Christ (YFC) will have outgoing activity (Bowling Games) on Friday, October 9th. The dinner will be provided at 6:00 pm on Friday. Sing up on the Bowling game list at Youth Board.

 

  1. 10월 11일 주일 오후 1시에 Youth PTA 모임을 가집니다. Youth 부모님들은 꼭 참석하시기 바랍니다. There will Youth PTA meeting on Sunday, October 11th at 1:00 pm. All Youth Parent, please attend at PTA meeting.