주일광고

2015년 9월 27일 주일 광고

Written by William Davis on .

2015년 9월 27일 주일 광고

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. WIC (Women in a Church) Announcement :

(1) 9월 주문된 김치가 오늘준비되었습니다.

Today, the ordered Kimchis are ready to pick up.

(2) WIC 9월 기도회가 9월 29일 (화) 저녁 7:30에 있습니다.

WIC September Prayer meeting on Tuesday, September 29th at 7:30 pm.

(3) WIC 월례회가 10월 4일 주일 오후 1시 30분에 모입니다.

There will be the WIC meeting on Sunday, October 4 at 1:30 pm.

All  Women’s mission committees (Esther, Mary, Hannah) members,

please attendat the meeting.

 

  1. 오늘 9월 27일 주일 오후 5시에 멜본 섬기는 장로 교회 창립 2주년과 안수집사 임직과 권사 취임식을 가집니다. 올랜도 섬기는 장로 교회는 성가대 특송 순서를 담당합니다. Melbourne OKPCA will have the special worship service for 2nd anniversary and installation service for two ordained deacons and two kwonsas on Sunday, September 27th at 5:00 pm. Orlando OKPCA will serve with Choir Special praise.

 

  1. 다음 주일 10월 4일에 성찬식을 가집니다. 거룩함으로 성찬식을 준비하시기 바랍니다. There will be the communion service on Sunday, October 4.

 

  1. 교회 홈페이지가 새롭게 변경되었습니다. (한국어/Main www.okpca.com , 영어 www.en.okpca.com) OKPCA Home Page has been changed. (Korean/Main – www.okpca.com / English – www.en.okpca.com)

 

  1. TEE 1과정 목요일 반을 모집합니다. 이재룡 목사님께 문의하시기 바랍니다. The TEE 1 Korean class will be opened on Thursday. If you want to study TEE 1 class, contact Pastor Lee.

 

  1. 10월 25일 주일 오후 2시에 몬타나 단기 선교 기금 마련을 위한 2015년 OKPCA 2차 골프 대회를 가질 예정입니다. 참가를 원하시면 친교실에 있는 참가신청 리스트에 싸인업해 주시기 바랍니다. (참가비 – $80 이상, 문의: 박현 집사) There will be the OKPCA 2015 Fall Golf Tournament on Sunday, October 25th at 2:00 pm for Montanan Mission Fund Raising. If you want to join at the Golf Tournament, please sign up on the registration list at a fellowship hall. (Contact: Hyun Park)

 

  1. 10월 영어 예배가 10월 11일 주일 오후 1시 30분에 가집니다. There will be the October English Worship service on Sunday, October 11 at 1:30 pm. All English speaking members, please join at the service.

 

  1. 10월 11일 주일에 정기 제직회를 오후 2시 30분에 모입니다. There will be the stated deacons’ meeting on Sunday, October 11 at 2:30 pm.

 

  1. 찬양팀 임명…당회에서 김석찬 형제과 김은혜 자매를 찬양팀 멤버로 임명합니다. OKPCA session has appointed Sean Kim and EunHae Kim as OKPCA praise team members.

 

  1. 올랜도 노인복지 센터에서 2015 추석잔치를 9월 27일 주일 오후 4시에 올랜도 복지 센터에서 가집니다. Orlando Korean Senior Center will host Korean Thanksgiving celebration on Sunday, September 27 at 4:00 pm @ Orlando Senior Center (1 North Powers Dr. , Orlando, FL 32836)

 

  1. 축하합니다…Bill Davis안수집사/이영자권사의 따님 Angela 자매가 10월 3일 인디아나 주에서 결혼을 합니다. 10월 17일 토요일에 올랜도에서 결혼 피로연을 가집니다. Congratulation… Angela Davis (Daughter of Deacon Bill Davis/ Kwonsa Young Cha Daivs) will have her wedding service on October 3 at Indiana. There will be the Wedding Banquet at Orlando on October 17.