06232019 Announcement
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 자난 주 하나님의 은혜 안에서 2019 VBS를 마쳤습니다. 기도와 후원해 주신 모든 분들께 감사를 드립니다. Children Ministry had done 2019 VBS in God’s grace last week. Thank you everyone who prays and supports for VBS.
3. 내일 6월 24일 부터 29일까지 과테말라 선교사역을 가집니다. (과테말라 선교팀: 나하석 장로, 나설해, 나예진) 사역과 여정 가운데 하나님의 은혜가 함께 하시도록 기도해 주시기 바랍니다. There will be Guatemala Mission Trip from June 24 to 29. (Guatemala Mission Team: Elder Haseok Na, Sulhae Na, Yejin Na) Pray for their ministry and trip in God’s grace.
4. 몬타나 사역팀 모임을 오늘 오후 1:15분에 도서실에서 가집니다. There will be Montana Mission Team Meeting today at 1:15 pm @ library.
5. 6월 24일 부터 28일까지 텍사스 달라스에서 PCA 교단 총회와 CKC (PCA 한인 교회 협의회) 총회가 모입니다. 이재룡 목사님이 총회참석을 위해 출타합니다. There will be PCA Denomination General Assembly and CKC (Coalition of Koran Churches in PCA) Meeting at Dallas, TX from June 24 to 28. Rev. Lee will be out of state because of attending at PCA GA and CKC meeting from June 24 to 28.
6. 교단 총회 일정으로 이번 주 수요일 KM 저녁 집회를 가지지 않습니다. 새벽기도회는 정상적으로 운영됩니다. Because of PCA GA schedule, there is no KM Wednesday evening meeting, but there will be everyday early morning prayer meeting as regular schedule.
7. 다음 주일 6월 30일 1:30pm에 몽고메리 사역팀 모임을 가집니다. There will be Montgomery Ministry Team Meeting on June 30 at 1:30 pm.
8. 당회 모임을 6월 30일 주일 2:00pm에 가집니다. There will be a session meeting on June 30 at 2:00 pm.
9. Youth 제자훈련 모임 (8 Weeks Program)을 6월 23일 1:45pm에 주일학교 교실에서 모입니다. (문의: Terence 강도사) Youth Group will start Youth Discipleship Training Class (8 Weeks Program) on June 23 at 1:45pm @ Sunday School Class Room. (Contact: Pastor Terence)
10. EM Women Fellowship 모임을 오늘 도서실에서 가질 예정입니다. (문의: 강경아) EM Women group will host EM Women fellowship meeting today @ library. (Contact – Kyung Ah Herber).
11. WIC 6월 KM여성 기도회가 6월 28일 저녁 7:30분에 가집니다. There will be WIC June KM Women Prayer Meeting on June 28th at 7:30 pm.
12. 6월 30일 오후 1:30분에 EM Young Adult Antioch Group이 모임을 가집니다. (문의: John 강도사) There will be EM Antioch Group (Young Adult) Meeting on June 30. @ 1:30 pm. (Contact: Pastor John)
13. 7/03 수요일 저녁 7:30분에 시리아 난민 사역을 하고 있는 이중덕 목사님의 사역 나눔 시간을 가집니다. (난민사역 이해를 위해 https://www.youthube.com/watch?v=XfHT77m9K1M&spfreload=5 (복음의 통로, 유럽 난민 하이웨이)를 시청하세요) There will be Rev. Jung Duk Lee’s ministry reporting time about Syria refugees’ ministry on July 3 at 7:30 pm. (For your understanding about Refugee’s ministry,
Watch https://www.youthube.com/watch?v=XfHT77m9K1M&spfreload=5)
14. 몬타나 선교를 위한 Food/Snack 도네이션 리스트가 친교실에 준비되었습니다. Donate Food/Snack for Montana Mission Trip. The Donation list of food/snack for Montana mission is at fellowship hall.