주일광고

20190616 Announcement

Written by William Davis on .

06162019 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 오늘은 Father’s Day입니다. 모든 아버지들에게 하나님 은혜가 함께 하시기를 축복합니다. It is 2019 Father’s Day. May God’s grace be upon all fathers.
  2. 오늘 VBS 준비를 위해 11시 예배는 KM과 어린이들이 함께 예배를 드립니다. 오늘 주일학교 예배실을 사용하지 못합니다. Today, Children will have Sunday Worship service with KM at 11:00 am @ Main Sanctuary because of VBS preparing. (The Children Ministry Building has been locked today)
  3. 몽고메리 사역팀 모임을 오늘 오후 1:15분에 도서실에서 가집니다. There will be Montgomery Mission Team Meeting today at 1:15 pm @ library.
  4. WIC 상반기 헌신 예배를 6월 16일 주일 오후 1시 45분에 드립니다. 헌신 예배 후에 WIC 회원들의 다과 친교 모임을 가집니다. WIC will have the special worship service on June 16 at 1:45 pm. After WIC worship service, there will be the fellowship meeting together with refreshment.
  5. 오늘 VBS 사역팀이 오후 1:45분에 도서실에서 모임을 가집니다. (1:45분-2:45분: VBS Dance 연습; 2:45분 부터 본당 장식) There will be VBS Ministry Team meeting at 1:45pm today @ library. ((1) 1:45pm-2:45pm: VBS Dance Practice; (2) 2:45pm – Sanctuary Decoration)
  6. 내일 부터 2019년 어린이 성경학교가 시작됩니다. (6월 17일 부터 20일까지: 9:30am–12:30pm). 2019 Summer VBS will start from tomorrow (June 17 to 20: 9:30am-12:30pm) . All parents, please encourage and support your children to attend at the VBS.
  7. 이번 주 VBS 진행으로 수요일 KM 말씀의 밤과 EM 성경공부를 가지지 않습니다. There is no KM Wednesday Meeting and EM Pentateuch Class on Wednesday because of VBS schedule.
  8. Youth Discipleship Training Class 모임 (8 Weeks Program)을 다음 주일 6월 23일 오후 1:45분에 주일학교 교실에서 모입니다. (문의: Terence 강도사) Youth Group will start Youth Discipleship Training Class (8 Weeks Program) on June 23. The class will be at 1:45pm @ Sunday School Class Room. (Contact: Pastor Terence)
  9. EM Women Fellowship 모임을 6월 23일 주일에 도서실에서 가질 예정입니다. (문의: 강경아) EM Women group will host EM Women fellowship meeting on June 23 @ library. (Contact – Kyung Ah Herber).
  10. WIC 6월 여성 기도회가 6월 28일 저녁 7:30분에 가집니다. There will be WIC June Women Prayer Meeting on June 28th at 7:30 pm.
  11. 6월 30일 오후 1:30분에 EM Young Adult Antioch Group이 모임을 가집니다. (문의: John 강도사) There will be EM Antioch Group (Young Adult) Meeting on June 30. @ 1:30 pm. (Contact: Pastor John)
  12. 7/03 수요일 저녁 7:30분에 시리아 난민 사역을 하고 있는 이중덕 목사님의 사역 나눔 시간을 가집니다. There will be Rev. Jung Duk Lee’s ministry reporting time about Syria refugees’ ministry on July 3 at 7:30 pm.
  13. OKPCA 여름 단기선교 스케줄: (1) 과테말라 선교 (6/24-6/29); (2) 몬타나 선교 (7/07-7/18); (3) 몽고메리 VBS 사역 (7/29-8/01) OKPCA Summer Short Term Mission Schedules: (1)Guatemala Mission (6/24-6/29); (2) Montana Mission (7/07-7/18); Montgomery VBS Ministry (7/29-8/01) Please pray and support for all mission projects.
  14. 몬타나 선교를 위한 Food/Snack 도네이션 리스트가 친교실에 준비되었습니다. Donate Food/Snack for Montana Mission Trip. The Donation list of food/snack for Montana mission is at fellowship hall.