주일광고

20181014 Announcement

Written by William Davis on .

10142018 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 지난 주일 가진 임시 공동의회 결정된 내용: (1) 2018년도 재정 감사 충원 – Liang Wang; (2) 교회 내규: 담임목사 은퇴 연령 – 교회 내규 제 3장 4조를 적용하여 68세로 하기로 하다. The decisions of the called congregation meeting that was on October 7th: (1) Elect a 2018 finance new auditor – Liang Wang; (2) Senior pastor’s retirement age is 68 years old according to OKPCA Bylaw chapter 3 article 4.
  2. 어린이 주일학교 PTA 모임을 오늘 오후 1:15분에 도서실에서 가집니다. There will be a Children’s Ministry PTA today @1:15 pm.
  3. 마리아 선교회에서 오늘 오후 2시에 마리아 선교회 헌신 예배를 드립니다. The Mary Special worship service will be at 2:00 pm today.
  4. 오늘 10월 14일 오후 3시에 3/4분기 제직회 모임을 가집니다. The 3Q Deacons’ meeting will be on October 14th at 3:00 pm @ Main Sanctuary.
  5. 10월 15일 시니어 그룹 모임을 오전 10시에 가집니다. The Senior Group Meeting will be on October 15th at 10:00 am.
  6. 지난 주일에 가진 PCA 한인 동남부 노회 66차 노회에서 올랜도 섬기는 장로 교회에 관한 안건 결정 사항: (1) 유동진 전도사님이 강도사로 인허, (2) Terence Ng 전도사님은 노회 목회자 후보로 가입, (3) 유동진 강도사와 Terence Ng 전도사의 인던쉽 허락 (Oct. 2018 – Sep. 2019), (4) Winter Haven Haiti Open Kingdom 교회 개척 허락 (GA MNA Haiti Ministry와 Partnership). The decisions about OKPCA at PCA Korean Southeastern Presbytery 66th meeting: (1) Approved Pastor Daniel Tong Jin Yu as Licensure; (2) Allowed Pastor Terence Ng as Undercare; (3) Approved the internship of Pastor Daniel Yu and Pastor Terence Ng under OKPCA from October 2018 to September 2019; (4) Approved Winter Haven Haiti Open Kingdom PCA church planting project with GA MNA Haiti ministry as a partnership.
  7. 10월 25일 목요일 오후 7시 30분에 WIC에서 10월 여성 기도회를 가집니다. WIC will have the October Women Prayer Meeting on Thursday, October 25th at 7:30 pm.
  8. 이재룡 목사님은 10월 19일 (금) 부터 21일 (주일)까지 시카고 임마누엘 장로 교회 말씀 부흥회 인도를 위해 출타합니다. 하나님의 은혜 아네서 집회를 인도하고 안전한 여행 여정과 건강을 위해 기도해 주시기 바랍니다. Rev. Lee will be out of state because he will lead the revival meeting of Immanuel Presbyterian Church in Chicago from October 19th (F) to 21st (S). Pray for the revival meeting in God’s grace and Pastor Lee’s safety and health.
  9. MIC에서 11월 3일 토요일에 체육대회를 가집니다. (골프, 탁구, 베드민튼) 모든 성도 (남,여 모두)을 체육대회에 초대합니다. 참가하실 분들은 친교실 게시판의 체육대회 참가 신청서에 싸인해 주시기 바랍니다. 체육대회 후 저녁 식사 시간을 가질 예정입니다. MIC will host “OKPCA Athletic Day” on November 3rd (Golf, Table Tennis, Badminton). MIC invites all church member to “OKPCA Athletic Day”. If you want to join at the Athletic Day, sing up on the registration list at a fellowship hall. After games, there will be the dinner fellowship.
  10. 어린이 주일학교에서 10월 31일 수요일 저녁 6시 30분에 “Holy Win Night”을 가집니다. 자녀들과 함께 부모님들을 초대합니다. “Holy Win Night”행사를 위한 도네이션이 가능한 분들은 “Holy Win Night” 도네이션 리스트에 서명해 주시기 바랍니다. Children Ministry will host “Holy Win Night” on Wednesday, October 31 at 6:30 pm. Please come to this event with your kid(s). Sign up on the “Holy Win Night” donation list at a fellowship hall.