주일광고

20181007 Announcement

Written by William Davis on .

10072018 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 10월 7일 주일 11시 예배 직후 본당에서 임시 공동의회를 소집합니다. 안건- (1) 2018년도 재정 감사 결원 선거, (2) 교회 내규에 관한 건. There will be a called congregation meeting on October 7th just after the 11:00 am Sunday worship service in the main sanctuary. Agenda – (1) Re-elect a 2018 finance auditor; (2) about OKPCA Bylaw.
  2. Youth Group PTA 모임을 오늘 오후 1:30분에 도서실에서 가집니다. There will be a Youth Group PTA Meeting today at 1:30 pm @ library.
  3. 오늘 오후 2시에 안수집사회 모임을 EM Conference Room에서 가집니다. There will be an Ordained Deacons’ Meeting today at 2:00 pm @ EM Conference Room.
  4. 오늘 10월 당회를 안수집사 회의 직후 가집니다. There will be a Session Meeting today just after the Ordained Deacons’ meeting.
  5. 어린이 주일학교 PTA 모임을 10/14 주일 오후 1:15분에 도서실에서 가집니다. There will be a Children’s Ministry PTA on Oct. 14th @1:15 pm.
  6. 마리아 선교회에서 10월 14일 주일 오후 2시에 마리아 선교회 헌신 예배를 드립니다. The Mary Special worship service will be on October 14th at 2:00 pm.
  7. 10월 14일 오후 3시에 3/4분기 제직회 모임을 가집니다. The 3Q Deacons’ meeting will be on October 14th at 3:00 pm @ Main Sanctuary.
  8. 10월 15일 시니어 그룹 모임을 오전 10시에 가집니다. The Senior Group Meeting will be on October 15th at 10:00 am.
  9. 내일 10월 8일(월) 부터 10일(수)까지 PCA 한인 동남부노회 66차 가을 노회를 아틀란타 제일 장로 교회에서 가집니다. 이번 노회에서 Daniel Yu 전도사님은 강도사 인허와 Terence Ng 전도사님은 목회자 후보 허락을 위한 Floor Exam.을 가집니다. (노회참석자: 이재룡 목사, John Lee 강도사, Daniel Yu 전도사, Terence Ng 전도사) 노회와 모든 여정 위에 하나님의 은혜가 함께 할 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다. The PCA Southeastern Presbytery 66th Fall Presbytery meeting will be from Oct. 8 (Mon) to 10 (Wed) at First Korean Presbyterian Church at Atlanta. Pastor Daniel Yu will take the floor exam for Licensure and Pastor Terence Ng will take the floor exam to come Undercare. Pray for the presbytery meeting to be in God’s grace. (Attending at the Presbytery Meeting: Rev. Lee, Pastor John Lee, Pastor Daniel Yu and Pastor Terence Ng)
  10. 몽고메리 열림교회의 안수집사 임직 후보자들 면접 고시를 위해 이재룡 목사님과 멜본 폴차 목사님께서 노회 후 몽고메리 열림교회를 방문합니다. (10/10-10/11). 안전 운전과 건강을 위해 기도해 주시기 바랍니다. After the Korean Southeastern Presbytery 66th Presbytery Meeting, Rev. Lee (Orlando OKPCA) and Rev. Paul Cha (Melbourne OKPCA) will visit Montgomery OKPCA to interview with their Ordained Deacon’s candidates for installation. (from Oct. 10 (Wed) to 11 (Thur)). Pray for safe travels and health.
  11. 노회 일정으로 이번 수요일 선교/전도 훈련 캠프와 영어권 모세오경 성경공부를 가지지 않습니다. According to the presbytery meeting schedule this week, the Mission/Evangelism Training Camp and EM Pentateuch Class have been canceled this week.
  12. 어제 장례 예배를 드린 John Allen 장로님 유가족 (유정알렌 권사님, 자녀들) 위에 하나님의 은혜가 함께 하시기를 기도합니다. Pray for Elder John Allen’s family to be comforted by God’s grace.