주일광고

20180325 Announcement

Written by William Davis on .

03252018 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 2. 사순절 기간입니다. 3월 25일 부터 시작되는 고난 주간을 준비하면서 예수 그리스도의 십자가 은혜를 깊이 묵상하는 시간이 되시기 바랍니다. ((3/25: 종려주일, 3/26-31: 고난 주간 특별 새벽 기도, 3/30: 성금요일 (7:30pm-성찬식)) It is a season for us to remember Christ’s grace and love in the 2018 Lent. (Palm Sunday : 3/25, Passion Week Early Morning Prayer Meeting: 3/26 – 3/31, Good Friday – 3/30: Communion Service)
  2. 3. 지난 주일 가진 MIC 임시 월례회에서 최 준집사님이 새로운 MIC 총무로 선출되었습니다. Steve Choe was elected as a new MIC Secretary at the called MIC Meeting last Sunday.

 

  1. 4. 4월 1일 부활 주일 강단 장식을 위한 백합화분 도네이션을 하실 분은 화분당 $10.00 3월 30일 금요일까지 도네이션해 주시기 바랍니다. Donate Lily for Easter Sunday Stage Decoration ($ 10.00 per a Lily Pot).
  2. 5. 오늘 몬타나 선교팀 Fund Raising (Dessert Bazaar)을 가집니다. There will the Montan Mission Team’s Fund Raising Event with “Dessert Bazaar” today.
  3. 6. 2018도 1/4분기 새교우 환영회를 오늘 (3/25) 오후 4시 30분에 가집니다. 1/4Q New comers welcoming event today at 4:30 pm (New comers, OIKOS Leaders & Helpers and Team Leaders)
  4. 7. 4월 1일 부활 주일 예배는 오전 11시에 온 성도들이 함께 가족 예배를 드립니다. 가족 연합 예배 후에 2018년 교우 사진을 찍습니다. 부활 주일 만찬이 준비됩니다. Easter Sunday Worship Service @ 11:00 am with Family Worship Service. After Easter Worship Service, we will take a 2018 Church Family Picture.

 

  1. 8. 드보라선교회가 4월 1일 주일 점심 후에 도서실에서 월례회를 가집니다. There will be the Deborah Mission Committee’s meeting on April 1st after Lunch @ Library.
  2. 9. 마리아 선교회 헌신 예배가 4월 8일 오후 2시에 가집니다. 마리아 헌신 예배 후에 마리아 선교회 임시 총회를 가질 예정입니다. (안건: 새로운 임원 선출 건) There will be the Mary Mission Committee Special Worship Service on April 8th at 2:00 pm. The Mary Mission Committee will call the special meeting on April 8th (Agendaa – New Officers’s re-election)

 

  1. 10. 4월 8일 오후 3시에 2/4분기 정기 제직회 모임을 가집니다. There will be the Second Quarter Deacons’ Meeting on April 8th at 3:00 pm.
  2. 11. MIC 에서 선교 사역 기금 마련을 위한 골프대회를 4월 29일에 가집니다. 참가 신청서가 친교실에 준비되었습니다. 골프경기 참가 뿐만 아니라 저녁 가든 식사에도 많이 참여하시기 바랍니다. (문의:추대성, 최 준) MIC will host the Golf Tournament Game on April 29th for Mission Fund Raising. The registration List is on the board in a fellowship hall. Please join at the Golf Tournament and Garden Dinner. (Contact: Dae Sung Choo, Steve Choe)