주일광고

20180318 Announcement

Written by William Davis on .

03182018 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 2. 사순절 기간입니다. 3월 25일 부터 시작되는 고난 주간을 준비하면서 예수 그리스도의 십자가 은혜를 깊이 묵상하는 시간이 되시기 바랍니다. ((3/25: 종려주일, 3/26-31: 고난 주간 특별 새벽 기도, 3/30: 성금요일 (7:30pm)) It is a season for us to remember Christ’s grace and love in the 2018 Lent. (Palm Sunday : 3/25, Passion Week Early Morning Prayer Meeting: 3/26 – 3/31, Good Friday – 3/30)
  2. 3. 3월 18일에 한나 선교회에서 선교 기금 마련을 위한 바자회를 가집니다. There will be the Hannah Women Mission Committee’s Bazaar for Mission Fund on March 18th.
  3. MIC 임시 월례회를 오늘 오후 1시 15분에 도서실에서 모입니다. (안건: 새로운 총무 선출 건, 4월 29일선교 기금 마련 골프대회 건) There will be the called MIC meeting today at 1:15 pm @ Libruary. (Agenda: Re-Election of New Secretary, Discuss about Golf Tournament for Mission Fund Raising on April 29th.)
  4. 5. 팀 리더 모임을 3월 18일 주일 오후 2시에 가집니다. There will the Team Leaders’ Meeting on March 18th at 1:30 pm.
  5. 6. 3월 18일에 팀 리더 모임 후에 3월 정기 당회를 모입니다. There will be the March Session meeting on March 18th after the Team Leaders’ Meeting.
  6. 7. 3월 25일에 몬타나 선교팀 Fund Raising (Dessert Bazaar)을 가집니다. There will the Montan Mission Team’s Fund Raising Event with “Dessert Bazaar” on March 25th.
  7. 8. 2018도 1/4분기 새교우 환영회를 3월 25일 주일 오후 4시 30분에 가집니다. 1/4Q New comers welcoming event on March 25th at 4:30 pm (New comers, OIKOS Leaders & Helpers and Team Leaders)
  8. School Spring Break 일정으로 3월 23일 금요일에 YFC (Youth for Christ) 모임을 가지지 않습니다. (광고 -사도 바울에 대한 영화 (제목: Paul, Apostle of Christ, PG-13)가 3월 23일 부터 극장가에서 상영됩니다. 가족들이 함께 그리스도의 복음과 믿음에 대하여 함께 교제 시간을 가지기를 바랍니다.) Because of School Spring Break Schedule, there is no YFC meeting on Friday, March 23rd. (It is extra announcement for family fellowship time – Movie Showing @ Theater: “Title – Paul, Apostle of Christ” PG-13 from March 23rd.)
  9. 3월 성가대 연습을 3월 23일 금요일 저녁 7시에 가질 예정입니다. There will be the Choir Practice on March 23rd at 7:00 pm.
  10. 11. 4월 1일 부활 주일 예배는 오전 11시에 온 성도들이 함께 가족 예배를 드립니다. 가족 연합 예배 후에 2018년 교우 사진을 찍습니다. 부활 주일 만찬이 준비됩니다. Easter Sunday Worship Service @ 11:00 am with Family Worship Service. After Easter Worship Service, we will take a 2018 Church Family Picture.
  11. 12. 유동진 전도사님은 지난 주 간에 있었던 노회 목회자 후보가입을 위한고시부 고시(인터뷰)를 통과하여 4월 9일에 시작하는 노회 Floor에서 고시를 가질 예정입니다. KSEP Credential Committee will recommend Pastor Daniel Yu to the Presbytery for “Undercare”. Pary for Pstor Daniel to have more interview on the Presbytery Floor on April 9th.
  12. 13. 마리아 선교회 헌신 예배가 4월 8일 오후 2시에 가집니다. 마리아 헌신 예배 후에 마리아 선교회 임시 총회를 가질 예정입니다. (안건: 새로운 임원 선출 건) There will be the Mary Mission Committee Special Worship Service on April 8th at 2:00 pm. The Mary Mission Committee will call the special meeting on April 8th (Agendaa – New Officers’s re-election)