주일광고

20161030 Annoucement

Written by William Davis on .

10302016 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. 오늘 1부와 2부 예배(한,영 연합 예배) 때에 성찬식을 가집니다. (성찬에 참여할 수 있는 사람: (1) 18살 이상 (성인) – OKPCA 세례/입교 그리고 예수를 나의 구주로 믿는 사람; (2) 18살 아래 (미성년) – OKPCA 세례/입교 (유아세례는 제외). There will be the communion service at 8:00 am service and 11:00 am service today. (Those who can take a bread and a cup in communion service: (1) From 18 years old (Adult) – OKPCA Confirmation/Baptism and those who believe Jesus as a savior; (2) Under 18 years old – OKPCA Confirmation/Baptism only (not Infant/Children Baptism)

 

  1. 오늘 주일에 아틀란타 말씀사에서 이동 기독교 서점을 교회 놀이터 앞 다목적 쉘터에서 운영합니다. There will be the moving Christian book store at OKPCA today @ Mutli-Purpose Shelter.

 

  1. 자녀 교육 사역 광고: Holy Win Night – 10월 31일 월요일 저녁 6시 30분 Children Ministry Announcement: Holy Win Night – Monday, 10/31 @ 6:30 pm.

 

  1. 영어권 예배 환경을 위하여 주일 오전 10시 50분 부터 오후 12시 10분까지 부엌과 친교실 사용을 삼가해 주시기 바랍니다. In order to provide the worship environment for English Sunday Worship service, please do not use a kitchen area and a fellowship area from 10:50 am to 12:10 pm on Sunday.

 

  1. 6. EM 사역에서 다민족 다문화 사역 확장을 위해 가지려고 하였던 M&M 모임 ( 11월 5일)을 참여 부족으로 다시 일정을 조정하기 위해 연기합니다. The M&M meeting (November 5th) has been postponed because of lack of attending. The next schedule will be announced. Please pray for our multi-ethnic and multi-culture ministry expanding.

 

  1. 7. WIC (Women in Church) 광고 – (1) WIC 2016년 하반기 헌신 예배를 11월 13일 주일 오후 1시 30분에 가집니다. (선교 사역 나눔 – C국 L 선교사); (2) WIC 새로운 회원 환영회를 11월 13일 저녁 5시에 가질 예정입니다. (장소: Mikado Buffet) WIC Announcement – (1) There will be the WIC special worship ship service on Sunday, November 13 at 1:30 pm. (Mission Testimony – C Country Missionary); (2) There will be WIC new members welcoming dinner/fellowship event on Sunday, November 13 at 5:00 pm (Location – Mikado Buffet).

 

  1. 11월 20일 추수감사 주일 오후에 교회 축구장에서 이웃 교회 (3교회) 초청 축구대회를 가집니다. 축구에 참가하실 분들은 친교실 계시판 축구 경기 참가 신청서에 서명해 주시기 바랍니다. There will be Soccer games with neighbor Koran churches (3 churches) in Orlando on Sunday, November 20 afternoon. If you want to join at the soccer games, sign up on the prayers list at fellowship hall.

 

  1. 9. 11월 6일 주일에 2016 Daylight Saving Time 이 마칩니다. 2016 Daylight Saving Time will be finished on Sunday, November 6.

 

10.12월 25일 성탄 주일 오후1시 30분 부터 2016년 성탄 기념 오이크스별 발표회를 가집니다. 각 오이코스는 발표한 내용등을 게시판 성탄 기념 오이코스별 발표회 리스트에 기록해 주시기 바랍니다. There will the 2016 Christmas performance event with all OIKOS groups on Sunday, December 25 at 1:30 pm. When you decide your performance, write your performance on the Christmas Performance List at fellowship hall.