주일광고

20160703 Announcement

Written by William Davis on .

20160703 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. 지난 주에 하나님의 은혜 안에서 여름성경학교를 마쳤습니다. 수고하신 모든 스텝과 발란티어, 그리고 협조해 주신 학부모님께 감사를 드립니다. OKPCA 2016 VBS was done in God’s grace. Thanks all VBS staffs, volunteers and parents.

 

  1. OKPCA Summer Camp를 7월 5일 부터 15일까지 가집니다. (Summer Camp 1 (7/05-7/08) – Worship & Activities; Summer Camp 2 (7/11-7/15) – Kate & Mack’s Summer Adventure at Wycliffe: Registration – $ 190.00) 즐거운 여름 활동과 미전도 종족 선교을 배울 수 있는 좋은 시간일 것입니다. There will be Summer Camp from July 5 to 15 (Summer Camp 1 (7/05-7/08) – Worship & Activities; Summer Camp 2 (7/11-7/15) – Kate & Mack’s Summer Adventure at Wycliffe; Registration Fee – $ 190.00) Through this year Summer Camp, kids will have great fun and good understanding about mission to reach to Unreached People with Wycliffe.

 

  1. 교회 잔디깍는 기계를 위해 후원해 주신 분들께 감사드립니다. Thanks those who support with lawn mowers and offering for Church lawn mower machine.

 

  1. 이번 주 화요일 부터 몬타나 선교팀이 오전 9시 부터 선교 준비를 위해 모임을 가집니다. Montana Mission Team will meet this week days from 9:00 am from Tuesday.

 

  1. 몬타나 선교팀 파송식을 다음 주일 7월 10일 11시 예배 때 가질 예정입니다. There will be the Montanan Mission Team sending moment on Sunday, July 10 at 11:00 am worship service.

 

  1. 이번 주 금요일 YFC 모임은 멜본 섬기는 장로 교회에서 가집니다. YFC에 참여하는 Youth는 금요일 오후 1시 30분까지 교회에서 모여 멜본으로 함께 출발합니다. 저녁 8시 30분까지 교회로 돌아올 예정입니다. This week, YFC will have this Friday meeting at Melbourne OKPCA. Orlando OKPCA Youth will leave from a church at 1:30 pm and will come back at 8:30 pm.

 

  1. 7월 24일 부터 29일까지 가지는 몽고메리 열림 교회 VBS 와 전도 사역을 위한 사역팀이 구성되었습니다. (Pastor Eric Ryu, Director Michael Yang, Coko Lomeny, Christina Na, Diana Kang, Ezekiel Lomeny, Caroline Cha)하나님의 은혜로 사역을 잘 준비할 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다. The Montgomery OKPCA’s VBS and Evangelism mission team (7/24-7/29) has been organized. (Pastor Eric Ryu, Director Michael Yang, Coko Lomeny, Christina Na, Diana Kang, Ezekiel Lomeny, Caroline Cha) Pray for them to prepare for their mission in God’s grace.

 

  1. 가을 새학년을 시작하기 전 7월 29일-30일에 Youth Lock-In 을 가질 예정입니다. 모든 Youth가 lock In에 참여할 수 있도록 부모님들게서는 협조해 주시기 바랍니다. Youth Group will have Lock-In on July 29-30.

 

  1. 8월 부터 TEE 성경 공부를 또 새롭게 시작합니다. (한국어) 쉐퍼드라이프 TEE 1, TEE 2, TEE3, TEE 4, TEE 6, 바울서신1; (영어) Life of Christ TEE 1, TEE 2. (문의: 이재룡 목사) New TEE classes will begin from August: (Korean) TEE1, TEE2, TEE 3, TEE4, TEE6, and Paul’s Letters 1; (English) Life of Christ TEE1 and TEE2 (Contact: Pastor Lee)

 

  1. 중앙 플로리다 한인회 광고 – 7월 4일 오전 10시 부터 3시까지 볼링대회를 Strikeouts Bowling (Fashion Square Mall : 3201 E. Colonial Drive, Orlando; 참가비 – $30)에서 가집니다. Announcement of Central Florida Korean Association – Bowling Tournament on July 4th (10:00 am to 3:00 pm). (Strikeouts Bowling – 3201 E. Colonial Drive, Orlando; Registration Fee – $ 30.00)