주일광고

20160612 Announcement

Written by William Davis on .

20160612 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. 오늘 점심 시간에 어린이 주일학교 학부모 모임을 가집니다. There will be Children Ministry PTA Meeting today at lunch time.

 

  1. 오늘 예배 시간에 과테말라 선교 보고 시간을 가집니다. Guatemala Mission team will report 2016 Guatemala Mission ministry at today worship service.

 

  1. 여름 동안 매 주일 오후 1시 30분에 영어 예배를 드립니다. There will be the OKPCA English Worship Service every Sunday at 1:30 pm.

 

  1. OKPCA 여름 성경 학교를 6월 27일 부터 30일까지 4일간 가집니다. 등록서가 안내석에 준비되었습니다. (문의- Pastor John Lee) OKPCA Children Ministry will have 2016 VBS (Vacation Bible School) from June 27 (M) to 30 (Thursday). There is a registration form on the welcome table. (Contact Pastor John Lee)

 

  1. 여름성경학교 장식과 스넥에 필요한 물품 list가 친교실에 있습니다. 도네이션하실 분은 싸인업해주시기 바랍니다. There is the donation list for VBS decoration and snack at a fellowship hall. If you can donate, please sign up on the list.

 

  1. OKPCA Summer Camp를 7월 5일 부터 15일까지 가집니다. (Summer Camp 1 (7/05-7/08) – Worship & Activities; Summer Camp 2 (7/11-7/15) – Kate & Mack’s Summer Adventure at Wycliffe: Registration – $ 190.00) 즐거운 여름 활동과 미전도 종족 선교을 배울 수 있는 좋은 시간일 것입니다. There will be Summer Camp from July 5 to 15 (Summer Camp 1 (7/05-7/08) – Worship & Activities; Summer Camp 2 (7/11-7/15) – Kate & Mack’s Summer Adventure at Wycliffe; Registration Fee – $ 120.00) Through this year Summer Camp, kids will have great fun and good understanding about mission to reach to Unreached People with Wycliffe.

 

  1. 내일 월요일 (6/13) 부터 목요일 (6/16) 까지 한인 동남부노회 연합 Youth Retreat을 가집니다. 참석하는 학생들은 6월 13일 오전 10시 30분까지 교회에 도착하도록 부모님들께서 협조해 주시기 바랍니다. There will be KSEP Youth Retreat from June 13 to June 16. Help your kid(s) to come to a church until 10:30 am tomorrow on June 13 in order to go to the youth retreat.

 

  1. 다음 주일 6월 19일에 마리아 선교회에서 음식 바자회를 가집니다. There will be Mary Women Mission Committee’s Bazaar on Sunday, June 19.

 

  1. 관리팀 광고 – 교회 잔디깎는 장비가 고장이 나서 새로운 잔다깎기 기계가 필요합니다. (24HP, 42” – $ 2,500 정도) 잔디깎기 기계 구입을 위해 도네이션 해 주시기 바랍니다. Announcement of Management Team – Because the current Lawn Mower Machine has been out of order, management team has to purchase a new lawn mower machine (24HP, 42” – about $ 2,500) Please donate for a new lawn mower machine.

 

  1. 몬타나 선교팀 모임이 오늘 1시 30분 예배 후에 모입니다. There will be Montanan Mission Team meeting today after 1:30 pm English worship service.

 

  1. 몬타나 선교팀에서 선교기금 마련을 위해 6월 26일 주일에 디저트 & 베이크 바자회를 가집니다. The Montana Mission team will host Dessert & Bake Bazaar on Sunday, June 26 for mission fund.

 

  1. WIC 6월 여성 기도회는 6월 30일 목요일 저녁 7시 30분에 가집니다. WIC will have WIC June prayer meeting on Thursday, June 30 at 7:30 pm.

 

  1. 8월 부터 TEE 성경 공부를 또 새롭게 시작합니다. (한국어) 쉐퍼드라이프 TEE 1, TEE 2, TEE3, TEE 4, TEE 6, 바울서신1; (영어) Life of Christ TEE 1, TEE 2. (문의: 이재룡 목사) New TEE classes will begin from August: (Korean) TEE1, TEE2, TEE 3, TEE4, TEE6, and Paul’s Letters 1; (English) Life of Christ TEE1 and TEE2 (Contact: Pastor Lee)

 

  1. 교회 강단 헌화 광고: 가족 생일 혹은 가족 특별 행사들을 기념하며 강단 장식 헌화를 통해 하나님께 감사하기를 원하시는 분은 안명순 권사님께 문의하시기 바랍니다. Announcement of Worship Stage Decoration Ministry: If you want to give thanks to God with flower decoration on the worship stage for your family birthday or family special event, then contact Kownsa Myung Sun Ahn.