주일광고

20160306 Announcement

Written by William Davis on .

20160306 Announcem

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. 지난 금요일 부터 시작한 “GO 전도집회”가 오늘 오전 11시에 마지막 집회를 가집니다. 하나님의 은혜가 함께하시기 바랍니다. There will be the last Go Evangelism Revival Meeting today at 11:00 am.

 

  1. 오늘 주일 예배 (8시) 후에 친교실에서 친교 시간을 가집니다. There will be the fellowship after Sunday worship service today (8:00 am).

 

  1. 6월에 가지는 과테말라 단기 선교팀 첫 모임을 오늘 (3월 6일) 주일 오후 12시 40분에 도서실에서 모입니다. There will be the Guatemala Mission first meeting on Sunday, March 6th at 12:40 pm @ a library.

 

  1. 오늘 주일 오후 3시 30분에 올랜도 주은혜교회(농구)와 올랜도 제일 장로 교회(농구, 어린이 축구) 와 농구 경기와 어린이 축구 경기를 섬기는 장로 교회에서 가집니다. There will be basketball games and children soccer games with Orlando Grace Community Church (CRC – Basketball) and First Korean Presbyterian Church of Orlando (Basketball & Children Soccer) today at 3:30 pm @ OKPCA.

 

  1. 3월 13일에 에스더선교회 헌신 예배를 오후 2시에 드립니다. There will be the Esther Mission Committee’s special worship service on March 13th at 2:00 pm.

 

  1. 3월 13일 주일 오후에 남성 선교회 월례회를 가집니다. There will be Men’s mission committee’s meeting on March 13th.

 

  1. 8. WIC 임원과 여선교회 임원들 연석 모임을 3월 13일 주일 오후에 도서실에서 모입니다. There will be the meeting together both WIC officers and all Women mission committees’ officers on March 13th at a library.

 

  1. Youth Group에서 3월 18일 -19일에 Youth Lock-In을 가질 예정입니다. Lock-In을 위한 도네이션을 부탁드립니다. OKPCA Youth group will have the Youth Lock-In from March 18 to 19. Please donate for Youth Lock-In.

 

  1. 10. Children Ministry(주일학교, 어와나, 한글학교)에서 3월 19일 토요일 9시 30분 부터 Sanlando Park에서 야외 활동을 가집니다. 야외활동을 위해 도네이션 부탁합니다. OKPCA Children Ministry (AWANA Clubs, Sunday School and Korean School) will have the outgoing event on Saturday, March 19 from 9:30 am @ Sanlando Park. Please donate for Children ministry outgoing event.

 

  1. 11. 다음 주일 3월 13일에 Daylight Saving Time이 시작합니다. 2016 Daylight Saving Time will start from March 13th. Please make sure worship time on Sunday, March 13th.

 

  1. WIC 광고: (1) 3월 김치 주문을 받습니다. (2) 3월 WIC 여성 기도회는 고난 주간 새벽 기도회로 대체 합니다. Announcement of WIC: (1) It is time to order for Kimchi on March; (2) There is no March WIC Prayer Meeting in March because of 2016 Passsion Week early morning prayer meeting and Good Friday Service.

 

  1. 13. 2016년 고난 주간과 부활절 일정: (1) 2016 고난 주간 특별 새벽 기도회: 3월 21일(월) – 26일(토요일) (월-금: 5:30am; 토: 7:00am); (2) 성금요일 (3/25) 예배 – 7:30 pm; (3) 부활절 연합 예배 및 부활절 만찬 (3/27 – 11:00 am) 2016 Passion Week and Easter Sunday Schedule: (1) 2016 Passion Week Special Early Morning Prayer Meeting (3/21(M)-3/26(St): M-F @5:30am & St@7:00am); (2) Good Friday Service on Friday, March 25th at 7:30 pm; (3) Easter Sunday & Lunch (Sunday, March 27th at 11:00 am)

 

  1. 14. 6/ 13(월) 부터 6/16(목)일까지 노회 연합 Youth Retreat을 조지아 Simon’s Island의 Epsworth By The Sea Retreat Center에서 가집니다. Early Registration Fee- $149.00 (Regular 등록비에서 $ 25을 절감) OKPCA Youth는 3월 31일까지 등록서를 접수합니다. (문의: Pastor John Lee) There will be 2016 PCA Southeastern Presbytery Next Summer Youth Retreat from June 13th to 16th at Epsworth By The Sea Retreat Center in St. Simon’s Island, GA. Early Registration Fee – $ 149.00 ($ 25.00 saved per regular registration) OKPCA Youth will close the registration at March 31. Please encourage your kid(s) to register at the youth retreat. (Contact- Pastor John Lee)

 

  1. 15. 2016년 여름 활동 스케줄입니다. (2016 Summer Ministry Schedule)

(1) Youth Retreat (청소년 수양회) : June 13 – June 16

(2) OKPCA VBS (여름 성경 학교): June 27 – June 30

(3) OKPCA Summer Camp (여름 썸머 캠프) : July 1 – July 8

(4) Korea Culture Camp (한국문화 캠프): July 11 – July 15

 

ent