주일광고

20160228 Announcement

Written by William Davis on .

20160228 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. 오늘 주일 오후 2시에 2월 영어 예배를 드립니다. 예배 후 오후 3시부터 영어권 성도님들의 Fellowship을 다목적 쉘터에서 가집니다. 모든 영어권 성도들은 적극적으로 참여하도록 스케줄을 조정하기 바랍니다. There will be the February English Worship Service on Sunday, February 28th at 2:00 pm. After the ship service, there will be the English Speaking members’ fellowship at a multi-purpose shelter from 3:00 pm to 4:15 pm. All OKPCA English speaking members, please make your schedule to attend at the worship service.

 

  1. 이번 주 금요일 3월 4일 부터 주일 6일까지 “GO 전도집회”가집니다. 기도로 준비하시기 바랍니다. (전도집회 스케줄: (1) 3/04 – 금요일 오후 7시 30분 (기도 – 이장원안수집사), (2) 3/05 – 토요일 오전 7시 (기도 – 김규호안수집사), (3) 3/05 – 토요일 오후 7시 (기도 – 이기형안수집사), (4) 3/06 – 주일 오전 11시 (기도 – 나하석장로)) 온 성도님들과 이웃을을 초대하여 적극적으로 참여하시기 바랍니다. There will be “Go Evangelism Revival Conference” from March 4th – 6t. (Schedule – (1) 3/04 – Friday at 7:30 pm (Prayer – Deacon Jangwon Lee); (2) 3/05 – Saturday at 7:00 am (Prayer – Deacon Tommy Kim); (3) 3/05 – Saturday at 7:00 pm (Prayer – Deacon Kihyung Rhee); (4) 3/06 – Sunday at 11:00 am (Prayer – Elder Haseok Na)) Please make your schedule to attend at the “Go Evangelism Revival Conference”, and also invite your friends and family.

 

  1. 3월 6일 섬기는 장로 교회 주일 예배는 3월 6일 주일 오전 8시에 드립니다. 모든 성도님들이 모두 주일 예배 시간을 확인하여 참석하시기 바랍니다. There will be the OKPCA Sunday Worship service on March 6th at 8:00 am. All OKPCA members, please make sure the Sunday worship service time.

 

  1. 6월에 가지는 과테말라 단기 선교팀 첫 모임을 3월 6일 주일 오후 1시 30분에 도서실에서 모입니다. There will be the Guatemala Mission first meeting on Sunday, March 6th at 1:30 pm @ a library.

 

  1. 3월 6일 주일 오후 3시 30분에 올랜도 주은혜교회(농구)와 올랜도 제일 장로 교회(농구, 어린이 축구) 와 농구 경기와 어린이 축구 경기를 섬기는 장로 교회에서 가집니다. There will be basketball games and children soccer games with Orlando Grace Community Church (CRC – Basketball) and First Korean Presbyterian Church of Orlando (Basketball & Children Soccer) on Sunday, March 6th at 3:30 pm @ OKPCA.

 

  1. 오늘 (2/28) 어와나 클럽과 축구 교실을 가지지 않습니다. There is no AWANA Clubs and Soccer Camp today (2/28).
  2. 3월 13일에 에스더선교회 헌신 예배를 오후 2시에 드립니다. There will be the Esther Mission Committee’s special worship service on March 13th at 2:00 pm.

 

  1. WIC 임원과 여선교회 임원들 연석 모임을 3월 13일 주일 오후에 도서실에서 모입니다. There will be the meeting together both WIC officers and all Women mission committees’ officers on March 13th at a library.

 

  1. Youth Group에서 3월 18일 -19일에 Youth Lock-In을 가질 예정입니다. Lock-In을 위한 도네이션을 부탁드립니다. OKPCA Youth group will have the Youth Lock-In from March 18 to 19. Please donate for Youth Lock-In.

 

  1. Children Ministry(주일학교, 어와나, 한글학교)에서 3월 19일 토요일 9시 30분 부터 Sanlando Park에서 야외 활동을 가집니다. 야외활동을 위해 도네이션 부탁합니다. OKPCA Children Ministry (AWANA Clubs, Sunday School and Korean School) will have the outgoing event on Saturday, March 19 from 9:30 am @ Sanlando Park. Please donate for Children ministry outgoing event.

 

  1. 예수 그리스도의 고난에 동참하는 사순절 기간 동안 십자가의 은혜를 회복하시기 바랍니다. 이 기간 동안 특별히 회개, 감사회복, 치료, 변화를 위해 기도하시기 바랍니다. During 2016 Lent season, pray for repent, thanksgiving, healing and transformation during 2016 Lent season.