2015년 8월 30일 주일 광고
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
- WIC (Women in a Church) Announcement : 오늘 8월 주문된 김치가 준비되었습니다. The ordered Kimchis have been ready to pick up today
- AWANA Clubs이 오늘 1시 45분 부터 주일학교에서 시작합니다. AWANA Clubs will start today at 1:45 pm @ Sunday School Worship room.
- 오늘 Montana Mission Fund를 위한 New Scarf Bazaar를 가집니다. 많이 후원해 주시기 바랍니다. There will be “New Scarf Bazaar for Montana Mission Fund today. Please support the Montana Mission Fund bazaar.
- 축구 캠프가 9월 6일 시작합니다. (오후 3:30pm – 5:00 pm, 12 주) 축구 캠프 등록서 안내석에 준비되었습니다. (문의-유성웅 전도사) OKPCA Soccer Camp will start from September 6. (3:30 pm – 5:00 pm, 12 weeks). The Soccer Camp registration from is on the welcome table. (Contact- Pastor Eric)
- 플로리다 지역이 Hurricane/Tropical Strom Erica 영향권에 있습니다. 모든 성도들이 안전할 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다. 특별히 긴급한 일일 발생할 경우 각 오이코스 리더들과 교회로 얄려 주시기 바랍니다. The Florida State has been influenced by Hurricane/Tropical Storm Erica. Pray for all members’ safety. If you have any emergency situation, please let your OIKOS leader and a church know.
- 내일 월요일에 PCA 한인 동남부 노회 고시부에서 노회 필기/인터뷰 고시를 아틀란타에서 가집니다. 현재섬기는 장로 교회 유스와 게인스빌 교회 개척 사역으로 사역하는 Pastor John Lee가 노회 목회자 후보생 가입을 위한 고시를 가집니다. There will be the Korean Southeastern Presbytery Credential Committee written/interview exam. Tomorrow at Atlanta. Pastor John Lee, Youth pastor of OKPCA and Gainesville OKPCA church planting staff, will have oral exam. for Undercare.
- 9월 13일 주일 오후 2시에 영어권 예배가 있습니다. 모든 영어권성도님들은 적극적으로 참여 바랍니다. There will be the English worship service on Sunday, September 13th at 2:00 pm. Please all English speaking congregation joint at the worship service.
- 9월 27일 주일 오후 5시에 멜본 섬기는 장로 교회 창립 2주년과 안수집사 임직과 권사 취임식을 가집니다.올랜도 섬기는 장로 교회는 성가대 특송 순서를 담당합니다. 성도님들이 시간을 조정하여 참석하시기 바랍니다. Melbourne OKPCA will have the special worship service for 2nd anniversary and installation service for two ordained deacons and two kwonsas on Sunday, September 27th at 5:00 pm. Orlando OKPCA will serve with Choir Special praise. Please make your schedule to go.
- 9월 6일 주일 부터 오후 3시 30분 부터 오후 5시 15분까지 교회 친교실에서 탁구와 Pickle Ball 게임을 가집니다. (문의: 김규호 안수집사, 체육사역담당) There will be the games of Ping Pong and Pickle Ball from Sudnay, September 6th from 3:30 pm to 5:15 pm. (Contact – Deacon Tommy Kim, Athletic ministry team leader)
- 이재룡 목사님께서 내일 아틀란타에서 가지는 노회 임원회의 참석을 위하여 출타합니다. 안전과 건강을위해 기도해 주시기 바랍니다. Rev. Lee will be out of state to attend at the Presbytery Officers’ meeting at Atlanta tomorrow. Pray for safety and health.