20250105 Announcement 1. 섬기는 장로 교회 신년 첫 주일 예배에 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로환영합니다. 오늘은 2부 예배시간에 성찬식이 있습니다. We welcome you in the name of Christ on New year Sunday. There is a communion on the second service.
2. 오늘 주일친교 교회에서 준비합니다. 성도들의 사랑의 교제 나누시기 바랍니다. 주일 간식/점심을 섬기길 원하는 분은 친교실에 있는 친교 섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. Today lunch Fellowship by church. Please have a lunch fellowship with congregations. If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the donation List in the fellowship room.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. There is the first Sunday Worship Service at 9:45 am for teachers and servants.
4. 이번 주부터 주 중(화-금) 새벽 기도회가 5시 30분, 토요 새벽기도회가 오전 7시에 있습니다. 성도님들의 많은 참여과 기도 부탁드립니다. There is an early morning prayer meeting at 5: 30 am from Tuesday to Friday at 7 am on Saturday We ask you for participation and prayer.
5. 2025년 성경 읽기표와 말씀 묵상표에 따라 한해동안 말씀을 통해 힘써 여호와를 알아가시기 바랍니다. We pray that you press on to know the Lord by reading the Bible and meditate on the Word of God according to the reading and meditate schedule.
6. 오늘 점심 친교 후에 2024년 결산과 예산을 위한 정기 제직회가 1시에 본당에서 있습니다. 제직들은 참석해 주시기 바랍니다. There is a deacon’s meeting at 1 pm after lunch fellowship today at sanctuary.
7. 다음 주일 2부 예배 후에 정기 공동의회가 있습니다. 안건: 1. 2024년 결산, 2. 2025년 예산, 3. 재정 감사 2인 선출. There is a congregational meeting after worship next week. Agenda: 1. 2024 closing, 2. 2025 budge, 3. Selection on 2 financial auditors.
8. 1월 9일에 College Park Tower Chapel 예배 드립니다. The College Park Tower Chapel service will be held on Jan. 9.
9. 2025년 가정별 중보기도 제목을 적어서 헌금함에 넣어 주시기 바랍니다. Please submit your family 2025 prayer request to offering box.
10. 1월, 2월 중에 대심방을 하려고 합니다. 심방 신청서를 제출해 주시기 바랍니다. There will be a visitation on January and February. Please submit the visitation reques Form.