20240929 Announcement & Sunday Worship Service Order (주일광고 & 주일예배순서)
<주일광고>
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.
We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 주일 친교 준비 – WIC (이재룡 목사 송별 점심)/ 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다.
Today Lunch Fellowship by ㅡ WIC (Pastor Lee’s farewell lunch) / If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 오늘 (9/29) 이재룡 목사님께서 마지막 주일 예배를 마치고 은퇴합니다. 내일 (9/30) 올랜도를 떠나 아틀란타 북쪽 지역으로 이주합니다. 앞으로의 사역과 가정 그리고 건강 위에 하나님의 은혜가 함께 하기를 기도해 주시기 바랍니다. (감사 및 원로목사 추대패) It is a last day for Pastor Lee to serve as a senior pastor of OKPCA today. After today service, he will retire. I will move to north of Georgia tomorrow. Pray for his future ministry, family and health. (Plaque of Appreciation and Emeritus Pastor)
4. 입교식과 유아세례 일정 – 입교식 (Pual McNiff & Sara McNiff) and Infant Baptism (Elise Yu) – 9/29
Schedule of Confirmation and Infant Baptism – Confirmation (Paul McNiff & sara McNiff) and Infant Baptism (Elise Yu) – 9/29)
5. 5대 담임목사 청빙을 위한 임시공동의회를 오늘 (9/29) 11시 예배 후에 교회 본당에서 가집니다. (안건- (1) 청빙페케지, (2) 청빙투표)
The session has called the special called congregation meeting today just after the 11:00 am Sunday Worship service @ Main Sanctuary for calling the 5th senior pastor: Agenda – (1) Calling Package, (2) Vote for Calling.
6. 10월 토요기도회와 주일예배를 위해 강주영 목사님이 Guest Speaker로 섬기실 예정입니다. Rev. Joo Young Kang will be a guest speaker for October OKPCA prayer and worship service.
7. 10월 5일 토요일부터 토요새벽기도회가 정성적으로 모입니다. The Saturday morning prayer meeting will be resumed on October 5th.
8. 10월 6일 주일에 한글학교 Teacher 모임 (문의: 이명숙, 이햇님)
the Korean Class Teachers; meeting on October 6th (Contact – Myung Suk Hwang, Hatnim Lee).
9. 10월 3일 College Park Towers Chapel 을 오전 10시 30분에 가집니다.
The October College Park Towers Chapel Service on October 3rd at 10:30 am.
10. PCA 한인 동남부노회 78차 정기 노회 – 10/7-8 (아틀란타 새한장로교회)
PCA Korean Southeastern Presbytery 78th Meeting – 10/7-9 @ Saehan PC of Atlanta
<주일예배순서>
<11:00 주일예배> Presider: Rev. Jae Lee (이 재 룡 목사)
찬 양 ——————————————————–Praise
우리 주는 위대하며 / 찬양하라 내 영혼아
*예배로부름———————————————— Call to Worship
*찬 양————————————————-Praise the Lord
주께서 높은 보좌에 / 두 손 들고
*신 앙 고 백———————————————–Apostles’ Creed
예 배 기 도————————————————Worship Prayer
나하석 장로 (Elder Haseok Na)
성 경 봉 독———————————————-Scripture Reading
민수기 (Numbers) 35:9-15 & 36:5-13, 신명기 (Deuteronomy) 33:29
찬 양—————–Hymn 428——————————-Praise
설 교 ————-“이재룡 목사 (Rev. Jae Lee)” ———–Sermon
“너는 행복한 사람이로다”
헌 금 —————Hymn # 213—————————Offering
헌 금 기 도 ———”추대성 장로(Elder Date Choo)—-Offering Prayer
유 아 세 례 —————“Elise Day Yu”—————–Infant Baptism
입 교 식 ———–“ Sara McNiff & Paul McNiff”——-Confirmation
환영 및 광고———————————Greeting & Announcement
*찬 송 ———-“여기에 모인 우리(Hymn 620)”————–Praise
*축 도 ———“이재룡 목사 (Rev. Jae Lee)” ——— Benediction*