202040505 Announcement & Worship Order (주일광고 & 예배순서)
<Announcement (주일광고)>
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 – 몬타나 선교 Lunch Fundraising) 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By Montana Mission Team Lunch Fundraising). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STREAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is a Sunday Worship Service at 9:45 am @ Sanctuary (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 주중 새벽기도회 Livestreaming 방송을 2개의 Youtube Channel에서 방송을 합니다: (1) 올랜도 섬기는 장로 교회 (OKPCA) – 현재 교회 Youtube Channel / (2) Gainesville OKCPN (주일 오전 9;45분 예배 방송 Youtube Channel There are tow Youtube channels for the early morning prayer meeting livestreaming: (1) OKPCA (current Channel); (2) Gainesville OKCPN (Sunday 9:45 am service livestreaming channel)
5. 오늘 11시 예배 중에 성찬식을 가집니다. There will be the communion service today.
6. 오늘 (5/05) 11시 주일예배 직 후 교회 본당에서 임시공동의회를 가집니다. (안건: 올랜도 섬기는 장로 교회 현재 담임목사 (4대) 이재룡 목사의 은퇴일정으로 새로운 담임목사 (5대) 목사 청빙을 위한 청빙위원회 건) There will be the special called congregation meeting today just after the Sunday worship service (11:00 am) @ Sanctuary. (Agenda: A searching committee to search a new senior pastor (5th) due to the retirement of current senior pastor (4th) Rev. Jae Lee.)
7. 한글학교 운영을 위해 주일 오후 1시 부터 2:30분까지 주일학교 Classroom 세개가 필요합니다. The Korean School needs three Classrooms on Sunday from 1:00 pm to 2:30 pm.
8. 몬타나 선교팀에서 오늘 (5/05) 선교기금 마련을 위해 Lunch Fundraising (돈카스, $ 10.00) 를 가집니다. 많이 협조와 후원 부탁드립니다. (Togo도 가능합니다.) The Montana Mission team will have a lunch fundraising event today. (Tonkatsu, $ 10.00, Togo package is available)
9. WIC 2024년 상반기 헌신예배를 오늘 (5/05) 오후 1:30분에 드립니다. There will be the WIC 2024 1st Special Worship Service today @ 1:30 pm.
10. 오늘친교 시간 이후에 MIC에서 기금 마련을 위해 커피를 판매합니다. There will be the MIC Coffee Sales for MIC fund.
11. 교회 반주자 (예배, 중창단, 찬양) 를 찾고 있습니다. 교회 반주로 교회를 섬실 분이 계시면 교회로 알려 주시기 바랍니다. OKPCA KM has been searching for new church pianist (worship, Choir, Praise). If you know anyone who can serve a church as a pianist, let the session know.
12. 5월 17일에 Youth Group 졸업생들을 위한 Special Event를 가집니다. There will be the Highschool graduation special event on May 17th.
13. 5월 12일 주간 (5/13-18) 교회 본당과 친교실 지붕 교체 공사를 가집니다. 안전관계로 5월 12일 주간 (5/14-5/18) 새벽기도회를 가지지 않습니다. The week of May 12th (5/13-18) there will be carrying out roof replacement, Due to safety concerns, during this working, there will not be holding an early morning prayer meeting on the week of May 12th (5/14-5/18).
14.다음 주일 (5/12)은 2024년 Mother’s Day입니다. MIC에서 점심을 준비합니다. 한글학교에서 친교 시간에 “어머니 은혜” 를 노래할 예정입니다. The next Sunday (5/12) is the 2024 Mother’s Day. MIC will prepare the Mother’s Day lunch and the Korean School will sing “Grace of Mom.”
15.다음 주일(5/12)에 5월 당회를 1시에 모입니다. 사역팀, MIC, WIC, OIKOS 리더들은 5월과 6월 사역의 일정들을 당회 모임 전까지 보고해 주시기 바랍니다. There will be the May session meeting on May 12th at 1:00 pm. Before the session meeting, ministry team leaders, MIC, WIC, OIKOS leaders, report your ministry schedule on May and June.
<Worship Order (예배순서)>
찬 양 ————————————————–Praise
우리 주는 위대하며 / 찬양하라 내 영혼아
*예배로부름————————————– Call to Worship
*찬 양 —————————————-Praise the Lord
주는 완전합니다 / 괴로울때 주님의 얼굴을 보라(후렴) / 나는 믿네
*신앙 고백—————————————–Apostles’ Creed
예배 기도——————————————Worship Prayer
추대성 장로 (Elder Date Choo)
성경 봉독———-민수기 (Numbers) 10:1-36—Scripture Reading
찬 양——–양현진 집사 “사람을 살리는 노래”——-Praise
설 교 —————“이재룡 목사”———————Sermon
(나팔을 크게 불지니) “Sound an Alarm with the Trumpets”
성 찬 식————————————-Communion Service
헌 금 —————- Hymn # 213——————Offering
헌금 기도 —–”나하석 장로 (Elder Haseok Na)—–Offering Prayer
환영 및 광고————————-Greeting & Announcement
*찬 송 ——–“여기에 모인 우리(Hymn 620)”———-Praise
*축 도 ———-이재룡 목사 (Rev. Jae Lee) —– Benediction