12292019 Announcement
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 지난 주 하나님의 은혜 가운데Winter Youth Retreat을 마쳤습니다. 기도와 후원해 주신 분들께 감사를 드립니다. Open Kingdom Winter Youth Retreat has done in God’s grace. Thank you for your prayer and support.
3. 재정 사역팀에서 교회 재정 기록의 효율성을 위해 교회 헌금시 헌금자 이름을 영어로 기입해 주실 것을 요청합니다. The Finance Ministry Team has asked to write name of offering in English for recording finance information.
4. 오늘 주일 점심 식사 후에 오이코스 별로 성탄장식을 정리합니다. Today, each OIKOS will clean all Christmas decoration after lunch according to assigned area.
*OIKOS Christmas Decoration Cleaning
| Main Sanctuary | Children Worship Room | EM / Fellowship | Outside |
| Love, Senior 1 | Joy | EM 1 | Faith / Youth |
| Kindness, Hope 1 | Peace | Senior 2 | Hope 2 / EM 2 |
5. 오늘 오후 2:15분에 2019년 재정 보고와 2020 예산을 위한 임시 제직회를 가집니다. There will be the called Deacons’ meeting today at 2:15 pm for 2019 Financial Report and 2020 Budget planning.
6. 2019-2020 송구영신 예배를 12월 31일 저녁 10시에 가집니다. (8시 부터 떡국과 윳놀이 시간을 가집니다.) 2019-2020 New Year Eve Service on Dec. 31 at 10:00 pm (Rice Cake Soup and Yut Games from 8:00 pm).
7. 1월 3일 부터 5일까지 2020 신년 영성 집회를 가집니다. (1/3-7:30 pm, 1/4-7:00 am, 1/4-7:00 pm, 1/5-11:00 am) There will 2020 New Year Revival Meeting from Jan. 3 to 5. (1/3-7:30 pm, 1/4-7:00 am, 1/4-7:00 pm, 1/5-11:00 am)
8. 영성집회 기도 순서: (1) 나하석장로 (1/3-7:30pm); (2) 김규호안수집사 (1/4-7:00am); (3) 이장원안수집사 (1/4-7:00pm); (4) 추대성장로 (1/5-11:00am) New Year Spiritual Revival Meeting Prayer Order: (1) Elder Haseok Na (1/3-7:30pm); (2) Deacon Tommy Kim (1/4-7:00am); (3) Deacon Jangwon Lee (1/4-7:00pm); (4) Elder Date Choo (1/5-11:00am)
9. 1월 5일 주일 예배는 8시 예배는 모이지 않고 오전 11시에 영성집회 4번째 집회만 모입니다. There is no 8:00 am KM Sunday Worship service on January 5th . The KM Sunday Worship service will be at 11:00 am on January 5th.
10. 2020년 1월 5일 11시 주일 예배 후에 본당에서 2020년 정기 공동의회를 가집니다. There will be the 2020 Annual Congregation Meeting at main sanctuary just after 11:00 am Sunday worship service on January 5 in 2020.
11. EM 청년부 성경 공부가 12월 29일에 가집니다. There will be EM Antioch (Young Adult) Bible Study on December 29th .
12. AWANA Club 2019-2020 겨울-봄학기가 1월 19일 부터 시작합니다. OKPCA AWANA Club will start 2019-2020 Winter-Spring Semester on January 19th.
13. EM Ministry에서 1월 19일 주일예배 후에 EM Sunday Lunch Fellowship를 가질 예정입니다. (문의: John 목사). EM Ministry will have EM Sunday Lunch Fellowship on January 19th. (Contact- Pastor John Lee)
14. WIC 광고: (1) WIC 1월월례회–1/12 1:30 pm; (2) 1월 WIC 여성기도회–1/23 7:30 pm; (3) 1월 WIC바자회–1/26 Announcement of WIC – (1) WIC Meeting–1/12 1:30 pm; (2)WIC Women Prayer Meeting–1/23 @ 7:30 pm; (3) WIC Bazaar – 1/26.
15. 오늘 신명기 말씀을 마칩니다. 신명기 말씀을 쓰신 분은 12월 31일까지 텍스트로 알려 주시기 바랍니다. Today sermon is from last chapter of Deuteronomy. If you finish to write whole book of Deuteronomy, let me know until December 31st.
16. 선교사역팀에서 2020 선교 사역 기금 마련을 위해 그로서리 상품권을 판매합니다. 첨부된 자료를 참고하세요. (문의: 진연주집사) Mission Ministry Team will sell Grocery Gift Certificate for 2020 Mission Fundraising. In order to participate the fundraising, look at the flyer. If you have any questions, contact Yunju Jin.