11032019 Announcement
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
7. 2019년 Daylight Saving Time이 11월 3일에 해제됩니다. 2019 Daylight Saving Time will be ended on November 3.
2. 지난 주일에 추대성 장로과 Terence Ng 목사, 그리고 John Lee 목사 안수식을 하나님의 은혜 안에서 마칠 수 있도록 수고하신 모든 분들께 감사를 드립니다. Last Sunday, the ordination service of Elder Daesung Choo, Rev. Terence Ng and Rev. John Lee was done in God’s grace. Thank you all to service for the ordination service.
3. 11월 10일 오후 1:45분에 WIC 헌신 예배를 드립니다. There will be WIC special worship service on November 10 at 1:45 pm.
4. 지난 주일 부터 어린이 주일 학교는 오전 11:00시에 EM 에서 예배를 드린 후, 주일학교 분반 활동을 주일학교 건물에서 가지고 있습니다. 주일학교 부모님들은 예배를 위해 자녀들을 주일 오전 11:00시에 EM 주일 예배로 자녀들을 보내시고, 분반 활동 후 자녀 픽업은 주일학교 빌딩에서 하시기 바랍니다. Since last Sunday, OKPCA Children have had Sunday worship service at English Ministry @ 11:00 am. After Worship service, they have their classes at Education Building. Parent of Children, please drop your kid(s) at English Ministry Worship service and pick your kid(s) up at Education Building after KM Sunday worship service.
5. MIC와 WIC는 사역 기금 마련을 위해 11월 15일과 16일에 Yard Sales를 가집니다. MIC/WIC will have Yard Sales on November 15-16 for MIC and WIC ministry fundraising.
6. 시니어 그룹 11월 모임은 11월 14일 목요일에 모임을 가집니다. (Holy Land Experience 야외 활동) 9:20분까지 교회에 모여 출발합니다. Senior Group November Meeting Schedule: November 14th (Thursday) at 9:20 am. (Outgoing Event @ Holy Land Experience)
7. 오늘 저녁 6시에 조지아주 사바나에 소재한 제일 장로 교회에서 장로 취임과 교회 조직 예배를 드립니다. 이재룡 목사님께서 참석을 위해 오늘 2부 예배 후에 출타합니다. Rev. Lee will be out of state in order to attend at First Presbyterian Church in Savannah, GA because First Presbyterian Church will have Ruling Elder Installation and Church Organizing service today at 6:00 pm.
8. 2019년 추수 감사 주일은 11월 24일입니다. 감사의 달에 온 교회와 온 가정이 감사를 회복는 아름다운 시간이 되기를 바랍니다. 2019 Thanksgiving Sunday is November 24. Pray for all church families to give thanksgiving to God in November (Month of Thanksgiving).
9. 모든 오이코스는 리더들은 오이코스 모임 후 보고서를 즉시 제출해 주시기 바랍니다. All OIKOS leaders, please submit OIKOS meeting report just after OIKOS meeting.
10. EM Women Meeting과 EM Young Adult Meeting을 11월 17일 주일에 가집니다. There are EM Women’s Meeting and EM Young Adult Meeting on November 17.
11. 구제사역팀에서 바하마 허리케인피해 복구를 위한 구제 헌금을 11월 10일 까지 바하마 구제 헌금을 모금합니다. The Mercy Ministry Team will raise the fund for recovering over Bahamas Hurricane Dorian Damage until November 10th.
12. 각 오이코스는 12월 22일 성탄 주일 오후에 가질 예정인 성탄 축하 Performance를 준비하시기 바랍니다. All OIKOS, please prepare your Christmas performance on December 22.
13. 당회는 2020년 사역을 준비하기 위해 2019년 결산위원회 (위원장: 추대성 장로, 위원: 조호철, 최 준, 황병국)과 2020 예산위원회 (워원장: 나하석 장로, 위원: 사역팀 리더들)을 구성하였습니다. In order to prepare for OKPCA 2020 ministry, the session has organized 2019 Finance Report Committee (Chairman: Elder Daesung Choo, Members: Howard Cho, Steve Choe, Byung Hwang) and 2020 Budget Committee (Chairman: Elder Haseok Na, Members: Team ministry leaders).