10272019 Announcement
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 오늘 11시 KM 예배 때에 Open Kingdom Church Planting Network에서 함께 하는 몽고메리 열림교회 사역을 설명해 주신 서경재 목사님께 감사를 드립니다. 몽고메리 열림교회가 하나님 은혜 안에서 건강하게 성장해 나갈 수 있도록 기도 합니다. Thank you Rev. Seo for sharing Montgomery Open Kingdom PCA Ministry (a member of Open Kingdom Church Planting Network). Pray for Montgomery OKPCA to grow up in God’s grace.
3. 오늘 오후 5:30분에 추대성 장로 안수 임직식과 Terence Ng 그리고 John Lee 목사 안수식을 섬기는 장로 교회에서 가집니다. There will be Ruling Elder Ordination and Installation Service of Dae Sung Choo and Teaching Elder Ordination service of Terence Ng and John Lee today at 5:30 @ OKPCA.
4. 오늘 부터 어린이 주일 학교는 오전 11:00시에 EM 에서 예배를 드린 후, 주일학교 분반 활동을 주일학교 건물에서 가지게 됩니다. 주일학교 부모님들은 예배를 위해 자녀들을 주일 오전 11:00시에 EM 주일 예배로 자녀들을 보내시고, 분반 활동 후 자녀 픽업은 주일학교 빌딩에서 하시기 바랍니다. From today, OKPCA Children will have Sunday worship service at English Ministry @ 11:00 am. After Worship service, they will have their classes at Education Building. Parent of Children, please drop your kid(s) at English Ministry Worship service and pick your kid(s) up at Education Building after KM Sunday worship service.
5. 오늘 Pastor Terence Ng께서 섬기는 장로 교회 사역을 마치고 11월에 싱가포르로 이사하여 싱가포르에 소재한 Providence Reformed Presbyterian Church의 담임목사로 12월 1일 부터 사역을 담당합니다. (2020년 1월 12일에 담임목사 위임식 예정) 하나님의 은혜가 Pastor Ternece Ng 사역과 가족 위에 함께 하기를 기도합니다. Pastor Terence Ng finish his ministry at OKPCA today. He will move to Singapore in November in order to ministry at Providence Reformed Presbyterian Church in Singapore as a senior pastor (Ministry start is from December 1st in 2019 and his installation service as a senior pastor will be on January 12 in 2020.) Pray for his future ministry and his family.
6. 10월 31일에 Holy Win Night을 오후 6:30분 부터 가집니다. (저녁 제공) 주일학교/Youth 자녀들이 부모님들과 함께 참여하시기 바랍니다. 행사를 위한 도네이션을 부탁합니다. There will be “2019 Holy Win Night” on October 31st @ 6:30 (Dinner Provided) All Children & Youth and parents are welcome. Please Donate for Holy Win Night.
7. 2019년 Daylight Saving Time이 11월 3일에 해제됩니다. 2019 Daylight Saving Time will be ended on November 3.
8. Youth들이 Youth Group Winter Retreat (12/26-28)에 참석하는 참가 신청서를 제출해 주시기 바랍니다. (문의: Pastor John) Open Kingdom Ministry will host 2019 Youth Group Winter Retreat from 12/26 to 12/28 at Camp Gilead in Polk City. Registration Form is on the Welcome – Contact: Pastor John
9. 시니어 그룹 11월 모임은 11월 14일 목요일에 모임을 가집니다. (Holy Land Experience 야외 활동) 9:20분까지 교회에 모여 출발합니다. Senior Group November Meeting Schedule: November 14th (Thursday) at 9:20 am. (Outgoing Event @ Holy Land Experience)
10. 10월 30일 저녁 8:30 분에 당회를 가집니다. There will be the session meeting on Wednesday, October 30 at 8:30 pm.11. 구제사역팀에서 바하마 허리케인피해 복구를 위한 구제 헌금을 11월 10일 까지 바하마 구제 헌금을 모금합니다. The Mercy Ministry Team will raise the fund for recovering over Bahamas Hurricane Dorian Damage until November 10th.