섬기는 장로 교회

10062019 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

2. MIC 월례회가 10월 6일 오후 1:20분에 모입니다. There will be MIC meeting on October 6^th at 1:20 pm.

3. 관리사역팀에서 지난 주 부터 친교실 앞 Patio 확장 공사를 MIC와 협력하여 진행하여 10월 12일 토요일에 마칠 예정입니다. The Management Ministry team has worked the patio (in front of Kitchen) expansion construction with MIC. The patio expansion construction project will be finished on October 12^th.

4. 10월 7일 부터 9일까지 PCA 한인 동남부 노회 68차 노회를 아틀란타에서 가집니다. 이번 노회에서 John Lee 강도사와 Terence Ng 강도사가 노회 Floor 에서 목사 고시를 가지게 됩니다. There will be PCA Korean Southeastern Presbytery 68^th Meeting from October 7 to 9 at Siloam Community Church on Atlanta. Pastor John Lee and Pastor Terence Ng will take the ordination floor exam.

5. 노회 일정으로 인하여 이번 주 주중 집회 (화-금:새벽기도, 수: 말씀의 밤 & EM 성경공부, 그리고 YFC)는 가지지 않습니다. 토요일 새벽기도회는 정상적으로 모입니다. There is no this weekday meetings (Early Morning Prayer meeting (10/8-11), Wednesday KM Meeting & EM Bible Study, and YFC) according to the Presbytery meeting schedule. The Saturday Prayer meeting will be on October 12^th.

6. Youth들이 Youth Group Winter Retreat (12/26-28)에 참석하는 참가 신청서를 제출해 주시기 바랍니다. (문의: Pastor John) Open Kingdom Ministry will host 2019 Youth Group Winter Retreat from 12/26 to 12/28 at Camp Gilead in Polk City. Registration Form is on the Welcome – Contact: Pastor John

7. 구제사역팀에서 바하마 허리케인피해 복구를 위한 구제 헌금을 11월 10일 까지 바하마 구제 헌금을 모금합니다. The Mercy Ministry Team will raise the fund for recovering over Bahamas Hurricane Dorian Damage until November 10^th.              

8. 어린이 주일학교 선생님들 모임을 10월 13일 주일에 가집니다. There will be Children Sunday School Teachers’ meeting on October 13^th.

9. 10월 13일 주일 오후 1:45분에 드보라/요안나 헌신 예배를 드립니다. There will be Deborah and Joanna Special Worship Service on October 13^th at 1:45 pm.

10. WIC 광고입니다. (1) WIC 임원회–10/13; (2) WIC 바자회–10/20 WIC Announcement: (1) WIC Officers’ Meeting – 10/13; (2) WIC Bazaar – 10/20.

11. 10월 13일 주일 오후 2:45분에 3/4분기 정기 제직회를 가집니다. There will be 3Q deacons’ meeting on October 13^th at 2:45 pm.

12. 유스 부모님들과 어린이 주일학교 부모님들이 함께 PTA 모임을 10월 20일 1:15분에 가질 예정입니다. There will be the PTA Meeting (Youth Parents and Children Sunday School Parents) on October 20^th @ 1:15 pm.

13. 시니어 그룹 모임 일정: (1) 10월 모임 – 10/21 (교회); (2) 11월 모임 – 11/18 (Holy Land Experience 야외 활동) Senior Group Meeting Schedule: (1) October – 10/21 (@ Church); (2) November – 11/18 (Outgoing Event @ Holy Land Experience)

14. EM Ministry 에서 10월 19일 토요일 오전 9시에 EM Breakfast Fellowship meeting을 교회 친교실에서 가집니다. (아침은 Potluck 입니다.) EM Ministry will host the EM Breakfast fellowship meeting on Sathurday, October 19 at 9:00 am @ Fellowship Hall (Breakfast – Potluck).

15. 유스 그룹에서 새롭게 Youth Group Praise Team을 구성하려고 합니다. Pastor John 에게 문의해 주시기 바랍니다. Youth Group will organize the new Youth Praise Team. Contact Pastor John.

16. EM Ministry에서 Praise Team Member를 모집합니다. (Contact: Pastor John). If you are interested in serving EM ministry as a praise team member, contact Pastor John.

17. 10월 20일 오후 2시에 Team Leaders’ Meeting이 모입니다. There will be the Team Leaders’ Meeting on October 20 at 2:00 pm.

18. 10월 10일 College Park Tower에서 가지는 “다문화의 날” 행사에 섬기는 장로 교회가 한국문화 소개를 담당합니다. OKPCA will introduce Korean Culture at College Park Tower “Multi Cultural Day” event on October 10.