09292019 Announcement
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 오늘 오후 1:45분에 교육 사역팀 헌신 예배를 가집니다. There will be the Education Ministry Team Special Worship service today at 1:45 pm.
3. 오늘 오후 2:45분에 9월 당회를 모입니다. There will be the September the session meeting on September 29th at 2:45 pm.
4. 관리사역팀에서 지난 주 부터 친교실 앞 Patio 확장 공사를 MIC와 협력하여 시작하였습니다. Patio 확장 공사를 위한 일정입니다. ((1) 9/22 (주일) – 기초공사 (Poles); (2) 10/12 (토) – Patio 확장 준비; (3) 10/13 (주일)- Patio 확장 공사 마무리; (4) 10/20 (주일) – Picnic Tables) The Management Ministry team will work patio (in front of Kitchen) expansion construction with MIC. ((1) 9/22 (S) – Poles; (2) 10/12 (St) – Preparing Expansion construction; (3) 10/13 (S) – Finishing Patio Extension Construction; (4) 10/20 (S) – Picnic Tables)
5. Youth들이 Youth Group Winter Retreat (12/26-28)에 참석하는 참가 신청서를 제출해 주시기 바랍니다. (문의: Pastor John; 등록비: Regular 등록 – $ 100 (9/08-10/31; Late 등록 – $ 125.00 (11/01-12/15)) Open Kingdom Ministry will host 2019 Youth Group Winter Retreat from 12/26 to 12/28 at Camp Gilead in Polk City. Registration Form is on the Welcome Table (Registration Fee : Regular Registration – $ 100 (9/08-10/31); Late Registration – $ 125.00 (11/01-12/15)) – Contact: Pastor John
6. EM Young Adult Group에서 2020년 1월 1일 부터 3일까지 Antioch Retreat을 가집니다. (문의: Pastor John) EM ministry will have EM Young Adult Group winter retreat from January 1 to 3 in 2020. (contact: Pastor John)
7. 구제사역팀에서 바하마 허리케인 Dorian 피해 복구를 위한 구제 헌금을 11월 10일 까지 바하마 구제 헌금을 모금합니다. The Mercy Ministry Team will raise the fund for recovering over Bahamas Hurricane Dorian Damage until November 10th.
8. 어린이 주일학교 선생님들 모임을 10월 13일 주일에 가집니다. There will be Children Sunday School Teachers’ meeting on October 13th.
9. 유스 부모님들과 어린이 주일학교 부모님들이 함께 PTA 모임을 10월 20일에 가질 예정입니다. There will be the PTA Meeting (Youth Parents and Children Sunday School Parents) on October 20th.
10. 시니어 그룹 모임 일정: (1) 10월 모임 – 10/21 (교회); (2) 11월 모임 – 11/18 (Holy Land Experience 야외 활동) Senior Group Meeting Schedule: (1) October – 10/21 (@ Church); (2) November – 11/18 (Outgoing Event @ Holy Land Experience)
11. 유스 그룹에서 새롭게 Youth Group Praise Team을 구성하려고 합니다. 관심있는 유스 학생/부모님들은 Pastor John 에게 문의해 주시기 바랍니다. Youth Group will organize the new Youth Praise Team. If you (Youth Students and Parents) are interested in organizing the new youth praise team, contact Pastor John.
12. 10월 13일 주일 오후 2:45분에 3/4분기 정기 제직회를 가집니다. There will be 3Q deacons’ meeting on October 13th at 2:45 pm.
13. 10월 13일 주일 오후 1:45분에 드보라/요안나 헌신 예배를 드립니다. There will be Deborah and Joanna Special Worship Service on October 13th at 1:45 pm.
14. EM Ministry에서 Praise Team Member를 모집합니다. 관심있는 사람은 Pastor John에게 문의하시기 바랍니다. If you are interested in serving EM ministry as a praise team member, contact Pastor John.
15. MIC 월례회가 10월 6일 오후 1:20분에 모입니다. There will be MIC meeting on October 6th at 1:20 pm.