07142019 Announcement
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 오늘 KM 주일 말씀을 전해 주신 최재휴 목사님께 감사를 드립니다. 하나님의 크신 은혜가 섬기시는 아틀란타 밀알 선교단과 가정에 늘 함께 하시기를 가도합니다. Thank Rev. Jeahuy Choi to preach God’s Word today. May God’s grace be upon Milal Mission and family.
3. 지난 7월 8일에 시작한 몬타나 선교 사역이 이번 주 목요일 7월 18일에 마치고 돌아올 예정입니다. 사역 후반부도 하나님의 은혜 안에서 사역을 잘 마치고 건강하게 돌아 오도록 기도해 주시기 바랍니다. (Rev. Jae Lee, Pastor John Lee, Sung Lee, Hyejin Rhee, Joshua An, Brandon Cho, Adele Ng)
The Montana Mission team will come back on August 18. Pray for Montana Mission team’s second week ministry and their health in God’s grace. (Mission Team – Rev. Jae Lee, Pastor John Lee, Sung Lee, Hyejin Rhee, Joshua An, Brandon Cho, Adele Ng)
4. 이번 주 몬타나 선교 일정으로 수요집회를 가지지 않습니다. 새벽기도회는 정상적으로 운영됩니다. There is no Wednesday meeting because of Montana Mission schedule. But, Early morning prayer meeting is in regular schedule.
5. 7월 21일에 몽고메리 VBS사역팀이 사역 기금 마련을 위한 디저트 바자회를 가질 예정입니다. The Montgomery VBS Ministry Team will host Dessert Bazaar for ministry fundraising on July 21.
6. 몽고메리 VBS 사역을 위한 도네이션 리스트가 친교실에 게시되었습니다. 도네이션 하실 분들은 리스트에 싸인업 해주시기 바랍니다. (7월 24일 수요일까지 교회로 전달해 주시기 바랍니다.) The donation list for Montgomery VBS Ministry is at fellowship hall. Please sign up on the list and bring your donation goods to church until July 24.
7. 7월 28일 오후 1:30분에 당회를 도서실에서 모입니다. There will be the session meeting on July 28 at 1:30 pm @ Library
8. 축하합니다. 이번 주 토요일 7월 20일에 KM 청년부 이예훈 형제가 한국에서 결혼식을 가집니다. Congratulation! Yehoo Lee, member of KM Young Adult, will have wedding service on Saturday, July 20 at Korea.
9. 2019-2020 AWANA Club 리더로 섬기실 분은 AWANA Commander(Scott Herber)나 Assistant Commander(이명숙)에게 문의하시기 바랍니다. If you are interested in serving as a leader of AWANA Club, contact AWANA Commander (Scott Herber) or Assistant Commander (Myung Suk Lee).