주일광고

20181230 Announcement

Written by William Davis on .

12302018 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 오늘 오후 2시에 2019년 팀리더 모임을 도서실에서 모입니다. There will be 2019 Team Leaders’ meeting today at 2:00 pm @ Library.
  2. 점심식사 이후 교회 안밖의 성탄 장식을 오이코스 별로 정리합니다. After today lunch, we will clean all Christmas decoration inside/outside Church building according to the assigned area to each OIKOS.

   *OIKOS Christmas Decoration Cleaning

Main Sancuary Children Worship Room EM / Fellowship OutSide
Goodness Joy EM 1 Faith, Youth
Kindness, Hope 1 Peace – Hope 2, EM 2
  1. EM Ministry에서 EM Young Adult Group이 오늘 Outing Activity(Top Golf)를 가질 예정입니다. EM Young adult will have outing activity (Top Golf) today.
  2. 12월 31일 월요일 저녁 10시에 2018-2019 송구영신 예배를 드립니다. (저녁 8시 부터 떡국과 윳놀이 게임이 준비됩니다.) 동시통역 서비스가 제공됩니다. There will be the New Year Eve Service on Monday, December 31st @ 10:00 pm. (from 8:00 pm, Rice Cake Soup and Yut Game (Korean Traditional Game)) English Translation service will be provided.
  3. 6. 이번 주중 화요일 새벽기도회는 1월 1일로 가지지 않고, 수요일 부터 시작합니다. This week early morning schedule will start from Wednesday.
  4. 이번 주 수요일 (1/02) KM 수요 저녁 집회와 EM Pentateuch 성경공부를 가지지 않습니다. No KM Wed. Meeting and EM Pentateuch Class on 12/26 & 1/02.
  5. 2019년 신년 영성 집회를 1월 4일(금) 부터 1월 6일(주일)까지 가집니다. 이번 신년 영성 집회 주제는 “기적(Miracle)” 입니다. (첫 집회: 1월 4일(금) 저녁 7시 30분; 두번째 집회: 1월 5일(토) 오전 7시; 세번째 집회: 1월 5일(토) 오후 7시; 네번째 집회: 1월 6일 주일 오전 11시) 2019 new Year Spiritual Revival Meeting (1/04 – 1/06). The Main Theme: Miracle. (1st -1/04 at 7:30 pm; 2nd – 1/05 at 7:00 am; 3rd – 1/05 at 7:00 pm; 4th – 1/06 at 11:00 am)
  6. 2018년도 결산과 2019년 예산을 위한 임시 제직회를 1월 6일 오후 1:30분에 교회 본당에서 모입니다. There will be the called 2019 deacons’ meeting for 2018 financial report and 2019 budget planning on January 6th at 1:30 pm @ Main Sanctuary.
  7. 1월 13일 주일11시 예배 직후 2019년 정기 공동의회를 소집합니다. There will OKPCA 2019 Annual Congregation Meeting on January 13th at Main Sanctuary just after 11:00am Sunday worship service.
  8. 2019년 달력이 준비되었습니다. 아직 달력을 가져 가지 못한 분은 각가정당1부씩 가져가세요. The 2019 Calendar has been prepared. if you did not take last Sunday, take 0ne per family. (If you need more, ask church)
  9. 2019년에 성가대 대원으로 섬기실 분들을 모집합니다. (문의: 예배 사역팀) OKPCA Choir has invited you as a member of the choir. If you are interested in, contact Worship ministry team.
  10. EM ministry에서 1월 13일 오후 3시에 College Park 노인 아파트에서 예배를 드립니다. EM ministry will host College Park Senior Apartment Worship service on Sunday, Jan. 13th at 3:00 pm.
  11. 12월 31일 오전에 EM 예배 의자를 옮깁니다. We will move about 160 chairs for EM Worship service on December 31.
  12. 2019년 1월 6일 신년 예배 1부 예배는 (8시 예배)는 EM 예배실에서 영어 예배로 드립니다. 주일학교 선생님들은 꼭 참석하시기 주시기 바랍니다. The 2019 New Years 1st worship service (8:00 am) will be led by English Ministry at EM worship room on January 6th. All children ministry teachers, please attend at the service.