섬기는 장로 교회

12162108 Announecment

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

2. 오늘은 2018년 대강절 세번째 주일입니다. 우리를 구원하시기 위해 오신 예수 그리스도의 은혜를 감사하는 시간이 되시기 바랍니다. It is 3^rd Advent week in 2018. During this Advent season, give thanks to God to send His Only Son, Jesus Christ for our salvation.
3. 성탄 주일 12월 23일 오후 1시 30분에 성탄 축하 특별 행사를 가지려고 합니다. There will be the 2018 Christmas special performance event on Christmas Sunday, December 23^rd @ 1:30 pm.
4. 지난 주 가진 각 선교회 총회에서 새로운 임원들이 선출되었습니다. (남자: 바울 (50-70s) – 회장: 이상봉/ 디모데 (50-) – 회장: 이장원, 총무: 황병국 / 여자: 드보라(70s) – 회장: 김옥희, 총무: 김순조 /요안나(60s) – 회장: 이영자, 총무: 박정자 / 한나(50s) – 회장: 나윤희, 총무: 박선영 / 마리아(40s) – 회장: 이진영, 총무: 박성애 / 에스더(30s) – 회장: 최인경, 총무: 진연주) Mission Committees’ New Officers for 2019 – (KM Men: Paul (50-70s) – Chairman: Brian Lee; Timothy (50-) – Chairman: Jangwon Lee, Secretary: Byung Guk Hwang; KM Women: Deborah (70s) – Chairwoman: Ok Hee Lee, Secretary: Sunjo Kim; Joanna (60s) – Chairwoman: Young Cha Davis, Secretary: Jung Ja Park; Hannah (50s) – Chairwoman: Ann Na, Secretary: Sunyoung Park; Mary (40s) – Chairwoman: Jinyoung Lee, Secretary: Sung Ae Park; Esther (30s) – Chairwoman: Inkyung Choe, Secretary: Yeon Ju Jin)
5. 2019년 MIC와 WIC 새로운 임원들이 구성되었습니다. MIC – 회장: 나하석 장로, 총무: 조호철, 서기: 김규호, 회계: 심찬구, 부회계: 황병국 / WIC – 회장: 안면순 권사, 총무: 나은주, 서기: 최인경, 부서기: 나윤희, 회계: 진연주, 부회계: 이진영 Organized 2019 MIC & WIC new officers: MIC Chairman: Elder Haseok Na, Secretary: Howard Cho, Clerk: Tommy Kim, Treasure: Chan Gu Sim, Assistant Treasure: Byung Guk Hwang / WIC Chairwoman: Myung Sun Ahn, Secretary: Eun Ju Nah, Clerk: Inkyung Choe, Assistant Clerk: Ann Na, Treasure: Yeon Ju Jin. Assistant Treasure: Jin Young Lee
6. MIC와 WIC 총회를 각각 12월 16일 오후 1시 30분에 가집니다. (MIC – 주일학교, WIC – 본당) There will be MIC and WIC annual meeting separately on December 16^th at 1:30 pm. (MIC–Sunday School Worship Room; WIC- Main Sanctuary)
7. 2019회계년도 예산위원회가 (위원장: 나하석 장로, 위원: 시무 안수집사) 12월 16일 MIC 총회 직후 EM Conference Room에서 모입니다. There will be the 2019 Budget Committee Meeting (Chairman: Elder Haseok Na, Members: Executive Ordained Deacons) after MIC annual meeting on December 16^th at EM Conference RM.
8. 2019년 사역을 준비하기 위한 제직회 세미나를 12월 16일 오후 4:00부터 교회 친교실에서 가집니다. 모든 2019년 제직들은 제직세미나에 참석하시기 바랍니다. There will be a seminar of 2019 Deacons’ meeting on December 16^th at 4:00 pm for 2019 OKPCA Ministry.
9. 당회는 12월 16일자로 RTS Orlando 신학생 이태용 전도사님을 KM 사역 전도사로 임명합니다. The session has approved Pastor Taeyong Lee (RTS Orladno Seminarian) to start his ministry as KM Assistant Pastor form December 16^th, 2018.
10. Youth Group에서 12월 27일 목요일에 Outing Activity를St. Augustine 에서 가집니다. (Castillo de San Marcos Fortress & Christmas Lighting at St. Augustine) Youth Group will have outing activity at St. Augustine on December 27^th. (Castillo de San Marcos Fortress & Christmas Lighting at St. Augustine) If your youth kid(s) want(s) to join at the outing activity, sign up on the registration sheet on the board.
11. EM Ministry에서 EM Young Adult Group이 12월 30일에 Outing Activity(Top Golf)를 가질 예정입니다. EM Young adult will have outing activity (Top Golf) on December 30^th.
12. 12월 31일 월요일 저녁 10시에 2018-2019 송구영신 예배를 드립니다. (저녁 8시 부터 떡국과 윳놀이 게임이 준비됩니다.) There will be the New Year Eve Service on Monday, December 31st @ 10:00 pm. (from 8:00 pm, Rice Cake Soup and Yut Game (Korean Traditional Game))
13. 2019년 신년 영성 집회를 1월 4일 (금요일) 부터 1월 6일 (주일)까지 가집니다. 이번 신년 영성 집회 주제는 “기적(Mirachle)” 입니다. (첫 집회: 1월 4일 금요일 저녁 7시 30분; 두번째 집회: 1월 5일 토요일 오전 7시; 세번째 집회: 1월 5일 토요일 오후 7시; 네번째 집회: 1월 6일주일 오전 11시)

2019 new Year Spiritual Revival Meeting (1/04 – 1/06). The Main Theme: Miracle. (1^st Meeting-1/04 at 7:30 pm; 2^nd Meeting – 1/05 at 7:00 am; 3^rd Meeting – 1/05 at 7:00 pm; 4^th Meeting – 1/06 at 11:00 am)