섬기는 장로 교회

12092018 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

2. 오늘은 2018년 대강절 두번째 주일입니다. 우리를 구원하시기 위해 오신 예수 그리스도의 은혜를 감사하는 시간이 되시기 바랍니다. It is 2^nd Advent week in 2018. During this Advent season, give thanks to God to send His Only Son, Jesus Christ for our salvation.
3. 성탄 주일 12월 23일 오후 1시 30분에 성탄 축하 특별 행사를 가지려고 합니다. There will be the 2018 Christmas special performance event on Christmas Sunday, December 23^rd @ 1:30 pm.
4. 각 선교회 총회는 12월 9일 오후 1:30분에 본당에서 가집니다. (남자: 바울 (50-70s), 디모데 (50-), 여자: 드보라(70s), 요안나(60s), 한나(50s), 마리아(40s), 에스더(30s)) There will be all mission committees’ annual meeting on December 9^th at 1:30 pm @ Main Sanctuary. (KM Men: Paul (50-70s), Timothy (50-); KM Women: Debora (70s), Joanna (60s), Hannah (50s), Mary (40s), Esther (30s))
5. 12월 9일 선교회 총회 이후 선출된 선교회의 읨원들과 MIC 회장과 총무, 그리고 WIC 회장과 총무와 모임을 가집니다. After all mission committees’ annual meeting, there will be the meeting with MIC officers and WIC officers.
6. 12월 14일 금요일 오후 6시 30분에 우성 옆 College Park시니어 아파트에서 Carol 사역을 가집니다. 교회 출발은 6시입니다. There will be the 2018 Carol Ministry at the College Park senior apartment on Friday, December 14^th at 6:30 pm. Depart from Church at 6:00 pm to Senior Apartment.
7. 12월 9일 EM은 11시 예배 후에 EM Family들이 함께 야외 피크닉가집니다. EM ministry will have EM familes’ picnic after Sunday Worship service (11:00 am) on December 9^th at Maitland Community Park.
8. MIC와 WIC 총회를 12월 16일 오후 1시 30분에 가집니다. There will be MIC and WIC annual meeting on December 16^th at 1:30 pm.
9. 2019회계년도 예산위원회가 (위원장: 나하석 장로, 위원: 시무 안수집사) 12월 16일 MIC 총회 직후 도서실에서 모입니다. There will be the 2019 Budget Committee Meeting (Chairman: Elder Haseok Na, Members: Executive Ordained Deacons) after MIC annual meeting on December 16^th at Library.
10. 2019년 사역을 준비하기 위한 제직회 세미나를 12월 16일 오후 4:00부터 교회 친교실에서 가집니다. 모든 2019년 제직들은 제직세미나에 참석하시기 바랍니다. There will be a seminar of 2019 Deacons’ meeting on December 16^th at 4:00 pm for 2019 OKPCA Ministry. All 2019 membersof Deacons’ meeting, please attend at the seminar.
11. Youth Group에서 12월 27일 목요일에 Outing Activity를St. Augustine 에서 가집니다. (Castillo de San Marcos Fortress & Christmas Lighting at St. Augustine) 참가를 원하는 Youth 자녀들은 친교실 참가신청서에 싸인업 해주시기 바랍니다. Youth Group will have outing activity at St. Augustine on December 27^th. (Castillo de San Marcos Fortress & Christmas Lighting at St. Augustine) If your youth kid(s) want(s) to join at the outing activity, sign up on the registration sheet on the board.
12. EM Ministry에서 EM Young Adult Group이 12월 30일에 Outing Activity(Top Golf)를 가질 예정입니다. EM Young adult will have outing activity (Top Golf) on December 30^th.
13. 12월 31일 월요일 저녁 10시에 2018-2019 송구영신 예배를 드립니다. (저녁 8시 부터 떡국과 윳놀이 게임이 준비됩니다.) There will be the New Year Eve Service on Monday, December 31st @ 10:00 pm. (from 8:00 pm, Rice Cake Soup and Yut Game (Korean Traditional Game))
14. 2019년 신년 영성 집회를 1월 4일 (금요일) 부터 1월 6일 (주일)까지 가집니다. 이번 신년 영성 집회 주제는 “기적(Mirachle)” 입니다. (첫 집회: 1월 4일 금요일 저녁 7시 30분; 두번째 집회: 1월 5일 토요일 오전 7시; 세번째 집회: 1월 5일 토요일 오후 7시; 네번째 집회: 1월 6일주일 오전 11시)

2019 new Year Spiritual Revival Meeting (1/04 – 1/06). The Main Theme: Miracle. (1^st Meeting-1/04 at 7:30 pm; 2^nd Meeting – 1/05 at 7:00 am; 3^rd Meeting – 1/05 at 7:00 pm; 4^th Meeting – 1/06 at 11:00 am)