주일광고

20180916 Announcement

Written by William Davis on .

09162018 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 사역자들 사역이 다음과 같이 변경됩니다. (1) John Lee 강도사 – EM Lead Pastor, (2) Daniel Yu 전도사 – Youth Pastor, (3) Terence Ng 전도사 – Children Pastor. 담당 사역을 잘 감당하도록 기도해 주시기 바랍니다. From this week, church staffs’ ministry roles will be changed: (1) Pastor John Lee – EM Lead Pastor; (2) Pastor Daniel Yu – Youth Pastor; (3) Pastor Terence Ng – Children Pastor. Pray for their ministry faithfully for Christ’s Kingdom.
  2. 9월 23일 주일 오후 1:45분에 오이코스 리더 모임을 가집니다. There will be the OIKOS Leaders’ Meeting on September 23rd at 1:45 pm.
  3. 9월 30일 주일에 에스더/마리아 선교회 주관으로 WIC 사역 기금 마련을 위한 바자회를 가질 예정입니다. Esther and Mary Mission Committees will host a bazaar on September 30th for WIC ministry fundraising.
  4. 9월 17일 월요일에 Daniel Yu 전도사님은 강도사 고시 필기 시험과 인터뷰와 Terence Ng 전도사님은 목회자 후보 고시 인터뷰 시험을 가집니다. 주님의 은혜 안에서 잘 감당할 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다. 고시 관계로 이재룡 목사님과 Daniel 전도사님, 그리고 Terence 전도사님이 아틀란타로 출타합니다. 안전과 건강을 위해 기도해 주시기 바랍니다. Pastor Daniel Yu will take Licensure written exam & Oral interview and Pastor Terence Ng will take Undercare

Interview on September 17th at Atlanta. Pray for them to take their exams in God’s grace. Because of the Credential exam schedule, Rev. Lee, Pastor Daniel Yu and Pastor Terence Ng, they will drive up to Atlanta. Pray for safe driving and health.

  1. 10월 7일 주일 11시 에배 직후 본당에서 임시 공동의회를 소집합니다. 안건- (1) 2018년도 재정 감사 결원 선거, (2) 교회 내규에 관한 건. There will be the called congregation meeting on October 7th just after 11:00 am Sunday worship service at the main sanctuary. Agenda – (1) Re-elect a 2018 finance auditor; (2) about OKPCA Bylaw.
  2. 오늘 MIC (Men in the Church) 전체 회원의 월례회 모임을 오후 1시 30분에 도서실에서 가집니다. 모든 MIC 회원들은 참석하시기 바랍니다. There will be the MIC members; meeting today at 1:30 pm @ Library.
  3. 9월 27일 목요일 오후 7:30분에 WIC 9월 여성 기도회를 가집니다. There will be WIC September Women Prayer Meeting on September 27th at 7:30 pm.
  4. 교회 주변 도로 중 State Road 414 (Maitland) 도로가 9월 15일까지 사용 도로가 확정됩니다. 자세한 변경 내용은 친교실 게시판에 게시된 자료를 참고하시기 바랍니다. Second round of major changes to Eastbound Maitland Blvd. (State Road 414) to open as soon as September 15th. Please check the information on the board in the fellowship hall.
  5. 9월 시니어 모임은 Clearwater로 야외 활동을 가집니다. 9월 24일 월요일 오전 9시에 교회에서 출발합니다. The Senior Group will have outing activity on September 24th at Clearwater. We will depart at a church from 9:00 am on September 24th.
  6. TEE 한국어 모세오경 2를 10월 4일 부터 시작할 예정입니다. TEE KM Pentateuch level 2 class will start from October 4th.