주일광고

20180909 Announcement

Written by William Davis on .

09092018 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 오늘 오후 1시 20분에 안수집사회 모임을 EM Conference Room 에서 가집니다. There will be the Ordained Deacons’ Meeting today at 1:20 pm @ EM Conference Room.
  2. 3. 오늘 오후 2시에 에스더 헌신 예배를 가집니다. The Esther Special Worship Service will be on Sunday, September 9th at 2:00 pm.
  3. 오늘 오후 3시에 9월 당회를 가질 예정입니다. There will be the session meeting on September 9th at 3:00 pm.
  4. EM Ministry는 9월 15일 토요일 오전 9:30분에 아침식사 친교 모임을 교회 친교실에서 가집니다. (문의: Pastor John Lee 강도사) EM ministry will host their EM Breakfast Fellowship meeting on Saturday, September 15th at 9:30 am @ Fellowship Hall (Contact: Pastor John Lee).
  5. 9월 23일 주일 오후 1:45분에 오이코스 리더 모임을 가집니다. There will be the OIKOS Leaders’ Meeting on September 23rd at 1:45 pm.
  6. 지난 주일 부터 11월 말까지 선교/전도 훈련을 가집니다. (수요일, 저녁 7:30 – 8:30) 앞으로 교회 사역을 준비 하는 것입니다. 많은 성도님들이 함께 참여하시기 바랍니다. From last Wednesday, the Mission/Evangelism Training Camp started. (Wednesday: 7:30 pm – 8:30 pm) For our future ministry, please attend at the Mission/Evangelism Training Conference.
  7. 9월 30일 주일에 에스더/마리아 선교회 주관으로 WIC 사역 기금 마련을 위한 바자회를 가질 예정입니다. Esther and Mary Mission Committees will host a bazaar on September 30th for WIC ministry fundraising.
  8. EM 사역 환경 개선을 위해 새로운 강대상이 준비되었습니다. 도네이션해 주신 분들께 감사를 드립니다. EM ministry got a new podium. Thank for donors for the new podium
  9. 9월 27일 목요일 오후 7:30분에 WIC 9월 여성 기도회를 가집니다. There will be WIC September Women Prayer Meeting on September 27th at 7:30 pm.
  10. 지난 주까지 설교된 스가랴 말씀 쓰기를 마치신 분들입니다. (16명: 김옥희, 나윤희, 박명화, 박성애, 박정자, 박현자, 유은혜, 유정알렌, 왕수연, 오순자, 윤건자, 이명자, 이성희, 이영자, 진연주, 최영원) Those who wrote Book of Zechariah until last Sunday: Okhee Kim, Youngwon Choi, Hyunja Park, Grace Yoo, Youngcha Davis, Jungja Park, Myunghwa Park, Tara Allen, Sunghee Lee, Yeonju Jin, Soonja Oh, Suyeon Wang, Sungae Park, Ann Na, Myungja Lee, Gunja Yoon) – 16 people.
  11. 이번 주 부터 디모데전서, 디모데 후서 그리고 디도서 순서로 강해를 시작합니다. The sermon series will start from today (Order of sermon series: 1 Timothy and 2 Timothy, Titus).