주일광고

20180701 Announcement

Written by William Davis on .

07012018 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 2. 지난 주에 2018년도 어린이 성경학교를 하나님 은혜 가운데 마쳤습니다.기도와 헌신으로 함께 하신 모든 분들께 감사를 드립니다. 2018 OKPCA VBS finished in God’s grace last week. Thank you for your prayer and supporting. Especially, thank you for all volunteers.
  2. 오늘 부터 여름 방학 기간 중 부모님들과 자녀들이 함께 할 수 있는 “Simple Drawing Class (담당: 안삼열집사)”를 시작합니다. (4주간 : 매 주일 오후 1시 45분 부터 2시 45분까지) (등록비 – $ 5.00) 장소는 도서실입니다. There is a great family activity, “Simple Drawing Class (Instructor – Samuel An)” from July 1st @ library (4 weeks, every Sunday from 1:45pm to 2:45 pm) The Animation Class is for parent and children together. (Registration fee – $ 5.00)
  3. 4. 오늘 오후 2시 부터 5시 까지 몬타나 선교팀 모임을 주일학교 예배실에서 가집니다. There will be a Montana Mission Team meeting today from 2:00 pm to 5:00 pm @ Sunday School Room.
  4. 5. 이번 주 몬타나 선교님 모일 일정 – 7/03 화요일 9:00 am; 7/05 목요일 9:00 am; 7/07 토요일 12:00 pm. The Montana Mission Team Meeting Schedule this week- (1) 7/03 (T) @ 9:00am; (2) 7/04 (Thr) @ 9:00 am; (3) 7/07 (Sat) @ 12:00 pm.
  5. 6. 7월 1일 주일 오후 2시에 당회로 모입니다. There will be a session meeting on Sunday, July 1st at 2:00 pm.
  6. 7. 이번 주 수요일 7월 4일은 미국 독립기념일입니다. 수요일 새벽기도회와 KM 수요 저녁 집회 그리고 EM Tee Class를 가지지 않습니다. It is 2018 Independence Day on July 4th. There is no the early morning prayer meeting, Evening KM Wednesday Meeting and EM Pentateuch Class.
  7. 8. 7월 30일 (월) 부터 8월 2일 (목)까지 몽고메리 OKPCA VBS 사역을 가집니다. 사역팀에 함께 하기를 원하는 분은 이재룡 목사님께 문의하시기 바랍니다. (Middle School 학생들이 처음 선교 사역에 참여할 때는 부모님이 함께 하셔야 합니다.) Orlando OKPCA will have VBS Ministry at Montgomery OKPCA from July 30th to August 2nd. If you want to join at the VBS ministry team, contact Rev. Lee. (Middle School students who are first joining at the mission/ministry team, if they want to join at the team, their parent should go together with the mission team.)
  8. 교육 사역팀에서 7월 22일 오후 2시에 교육팀 특별 헌신 예배를 드립니다. There will be the Education Ministry’s Special Worship Service on Sunday, July 22nd at 2:00 pm.
  9. 7월 22일 오후 3시에 오이코스 리더 모임을 가집니다. There will be the OIKOS Leaders’ Meeting on July 22nd at 3:00 pm.
  10. 11. WIC 광고 – (1) 7월 WIC 여성 기도회: 7월 26일 (목) 저녁 7:30분; (2) 7월 WIC 바자회: 7월 29일 WIC Announcement – (1) July WIC Women Prayer Meeting – July 26th at 7:30 pm; (2) July WIC Bazaar –

 July 29th.

  1. 12. 지난 목요일에 나예슬이 척추 교정 수술을 받고 회복중에 있습니다. 하나님의 은혜 안에서 건강하게 회복 할 수 있도록 기도 부탁 드립니다. Yesul Na had a special Spins surgery on last Thursday. Pray for her recovering in God’s healing power.