주일광고

20180513 Announcement

Written by William Davis on .

05132018 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 2. 오늘 Mother’s Day 입니다. 모든 어머니들께 하나님의 은혜가 함께 하시기를 축복합니다. It is Mother’s Day. May God’s grace be upon all Mothers.
  2. 3. 오늘 Mother’s Day를 위하여 MIC에서 특별 점심 식사를 준비합니다. MIC (Men in Christ) will prepare the special lunch for Mather’s day today.
  3. 4. WIC 헌신 예배를 오늘 오후 2시에 드립니다. WIC 헌신 예배 후 WIC 친교 시간을 친교실에서 가집니다. There will be WIC Special Worship service at 2:00 pm today. There will be WIC fellowship after WIC special worship service at a fellowship hall.

5 오늘 주일 오후 3시에 당회/안수집사 연석 모임을 도서실에서 가집니다. There will be the meeting with session and ordained deacons together at 3:00 pm today @ library.

  1. 6. 5월 20일은 섬기는 장로 교회 창립 25주년 기념 주일입니다. 주일 예배와 특별 감사/축하 순서를 온 성도 가정들이 모두 함께 모여 오전 10시 30분에 가집니다. 주일 예배와 감사/축하 순서 후에 창립 25주년 기념 점심 만찬을 가질 예정입니다. The OKPCA 25th anniversary will be on May 20th. The 25th anniversary Sunday worship service and special event will be from 10:30 am with whole family on May 20th. After 25th anniversary worship service, there will be the 25th anniversary lunch fellowship.
  2. 7. 5월 시니어 모임을 5월 14일 오전 10:30분에 가집니다. There will be the Senior Group Meeting on May 14th at 10:30 am.
  3. 8. 5월 19일 부터 한국어 모세오경 성경 공부를 매주 토요일 오전 9시 30분에 시작합니다. 영어권 모세오경 성경 공부는 5월 30일 부터 매주 수요일 저녁 7:15분에 시작합니다. 참가를 원하시는 분은 한국어 반은 이재룡 목사님께, 영어권은 John 강도사님께 문의하시기 바랍니다. 문의하시기 바랍니다. The Pentateuch Korean Class will start from May 17th at 9:30 am (Saturday). Contact Rev, Lee; EM Pentateuch Class will start from May 30th at 7:15 pm (Wednesday). Contact Pastor John.
  4. 9. 5월 정기 당회를 5월 20일 오후 2시에 가집니다. There will be the session meeting on May 20th at 2:00 pm.
  5. 10. 5월 27일 WIC Fund Raising을 에스더 선교회 주관으로 가집니다. WI Fund Raising (hosted be Esther) on May 27th for mission fund.
  6. 11. WIC에서 5월 31일 금요일 저녁 7시 30분에 5월 WIC 여성 기도회를 가집니다. There will be the WIC women prayer meeting on May 31st at 7:30 pm.
  7. 12. 2018년 어린이 여름 성경 학교가 6월 25일 (월) 부터 6월 28일 (목)까지 진행됩니다. 여름 성경 학교 등록서가 안내석에 준비되었습니다. (등록비: $ 15.00) VBS 준비를 위해 5월 말까지 등록해 주시기 바랍니다. OKPCA Children Summer VBS Schedule: from June 25th (Monday) to 28th (Thursday). The VBS registration form is on the Welcome Table. (Registration Fee – $ 15.00). For VBS preparing, please register your kid(s) at OKPCA VBS until May 31st.
  8. 13. EM 사역에서 6월 1일 금요일 저녁 7시에 M&M Fellowship 모임을 가질 예정입니다. (저녁 제공) 영어권 성도들과 이웃들을 초대해 주시기 바랍니다. M&M Fellowship 초대/안내장이 안내석에 준비되 있습니다. (문의 – Pastor John 강도사) EM ministry will host the M&M Fellowship Meeting on Friday, June 1st at 7:00 pm. (free dinner) Please invite all English Speaking members and friends. The invitation flyer is on the welcome table. (Contact – Pastor John Lee)
  9. 14. 중앙 플로리다 한인회에서 5월 28일 Memorial Day에 교회 대항 볼링대회를 가집니다. (게시판 광고 참고) Central Florida Korean Association will host the Bowling Games on May 28th.
  10. 15. 6월 4일 출발하는 Youth Retreat 여정을 위한 물과 간식 도네이션 부탁드립니다. Donate water and snack for Youth Retreat from June 4th.