주일광고

20170122 Announcement

Written by William Davis on .

20170122 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

  1. 오늘 유아세례를 받는 유주안 (David Ryu)의 삶 위에 하나님의 은혜가 함께 하기를 축복합니다. There will be the Infant Baptism for David Ryu. May God’s grace be upon David Ryu’s life.
  2. 지난 주 2017년 정기 공동의회에서 2016년 결산보고와 2017년 예산을 결정하였습니다. 그리고 2017 재정 감사 (전종명, 안태진)를 선출하였습니다. Last Sunday, 2017 Annual Congregation Meeting received 2016 financial report, approved 2017 budget planning, and elected 2017 finance auditors (Jong Myung Jeon & Tae Jin An).
  3. 4. 이번 주 수요일 저녁 8시 30분에 당회 모임을 가집니다. There will be the session meeting on Wednesday, January 25 at 8:30 pm.
  4. 새롭게 시작하는 TEE 과정 공부 시간을 확인하시기 바랍니다: 월요일 TEE 1과정 (2월6일 7:15 pm 시작), 화요일 TEE 2과정 (1월 24일 7:00 pm 시작), 토요일 TEE 5과정 (1월 28일 10:00 am 시작) New start TEE Studies Schedule: Monday TEE 1 level (from Feb. 6 at 7:15 pm); Tuesday TEE 2 Level (from Jan. 24 at 7:00 pm); Saturday TEE 5 (from Jan. 28 at 10:00 am)
  5. WIC 2월 여성 기도회를 1월 26일 저녁 7시 30분에 가집니다. There will be WIC February Women Prayer Meeting on Thursday, January 26 at 7:30 pm.
  6. 성가대 1월 연습을 1월 27일 금요일 저녁 7시에 가집니다. There will be OKPCA Choir February Practice on Friday, January 27 at 7:00 pm.
  7. 8. MIC와 WIC가 연합하여 1월 28일 토요일 8:30 분 부터 선교/사역 기금 마련을 위한 Yard Sales를 가집니다. Yard Sales 물품을 도네이션 해 주시기 바랍니다. MIC & WIC will host the united Yard Sales for mission/ministry fund raising on Saturday, January 28 at 8:30 am. Donate goods for Yard Slaes.
  8. 9. 한글학교 봄학기를 1월 28일 토요일 오전 9시 30분에 시작합니다. There will be Korean School 2017 Spring Semester on Saturday, January 28 at 9:30 am.
  9. 10. Youth Group에서 학부모 PTA 모임을 1월 22일 오후 12시 45분에 도서실에서 가집니다. There will be Youth Group Parent PTA Meeting on January 22 at 12:45 pm @ a library.
  10. 어린이 주일학교에서 학부모 PTA 모임을 1월 29일 오후 12시 45분 성가대 연습실에서 가집니다. There will be Children Sunday School Parent PTA Meeting on January 29 at 12:45 pm @ Choir Room.
  11. 오늘 오후 1시 30분에 MIC 임원, 바울 선교회 임원 그리고 디모데 선교회 임원 연석회의가 도서실에서 모입니다. There will be the meeting with MIC officers, Paul Mission Committee’s officers and Timothy Mission Committee’s officers at 1:30 pm. @ a library.
  12. 오늘 오후 1시 30분에 WIC 임원, 한나 선교회 임원, 마리아 선교회 임원, 그리고 에스더 선교회 임원 연석회의가 본당에서 모입니다. There will be the meeting with WIC officers, Hannah Mission Committee’s officers, Mary Mission Committee’s officers and Timothy Mission Committee’s officers at 1:30 pm. @ main sanctuary.
  13. 중앙 플로리다 한인회에서 1월 29일에 설날 잔치와 탁구 대회 행사를 가집니다: (1) 탁구대회 – 오후 2시 부터 5시 (미리 참가 신청을 개인적으로 하셔야 함); (2) 구정 잔치 – 오후 5시 부터 8시 (장소 – Eastmonte Civic Center: 830 Magnolia Drive, Altamonte Springs, FL: 문의- 중앙 플로리다 한인회) Central Florida Korean Association will host Korean New Year Festival and Ping Pong Games on January 29 from 2 am to 8 pm (Ping Pong Games: 2 pm–5pm; New Year Festival: 5pm –8 pm) at Eastonte Civic Center.