주일광고

20160925 Announcement

Written by William Davis on .

09252016 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. 오늘 1부와 2부 예배 시간에 성찬식을 가집니다. (성찬에 참여할 수 있는 사람: (1) 18살 이상 (성인) – OKPCA 세례/입교 그리고 예수를 나의 구주로 믿는 사람; (2) 18살 아래 (미성년) – OKPCA 세례/입교 (유아세례는 제외). There will be the communion service at 8:00 am service and 11:00 am service today. (Those who can take a bread and a cup in communion service: (1) From 18 years old (Adult) – OKPCA Confirmation/Baptism and those who believe Jesus as a savior; (2) Under 18 years old – OKPCA Confirmation/Baptism only (not Infant/Children Baptism)

 

  1. WI 광고: 9월 주문한 김치가 준비되었습니다. WIC Announcement – The September ordered Kimchis are ready to pick up today.

 

  1. 정기 당회가 이번 주 수요일 저녁 8시 30분에 모입니다. There will be the session meeting on Wednesday, September 28 at 8:30 pm.

 

  1. 지난 주 부터 매주 주일 오후 3시 30분 부터 5시까지 High School 부터 어른 들을 위한 Soccer Club을 운영합니다. (문의: 유성웅 전도사, 김규호 안수집사) OKPCA Soccer club (High School – Adult) invites those who want to play soccer on every Sunday from 3:30 pm to 5:00 pm. If you are interested in Soccer Club, contact Pastor Eric or Deacon Tommy Kim.

 

  1. 10월 9일 주일 오후 3시 30분에 교회 축구 필드에서 섬기는 장로 교회 Soccer Club과 올랜도 참좋은 교회 축구팀과 축구 경기를 가집니다. There will a soccer game with Orlando Good Church on Sunday, October 9 at 3:30 pm at OKCPA soccer field.

 

  1. 남성 선교회에서 10월 9일 오후 2시에 하반기 헌신 예배를 드립니다. The Men’s mission committee will host the special worship service on Sunday, October 9 at 2:00 pm.

 

  1. 남성 선교회에서 10월 2일 주일 저녁 시간에 남성 선교회 신입 회원 환영 모임을 가집니다. 시간과 장소는 추후 공고할 예정입니다. Men’s mission committee will host the new member welcome meeting on Sunday, October 2 at evening time. Meeting time and location will be announced later.

 

  1. 11월 감사주일에 세례와 입교 예식을 가지려고 합니다.문의가 계신 분은 오늘까지 이재룡 목사님께 문의하시기 바랍니다 (영어권은 Pastor John Lee에게 문의). There will be baptism/confirmation service on November 20 (Thanksgiving Sunday in 2016). If you are interested in the baptism/confirmation service, contact Rev. Lee. (EM/Youth – contact Pastor John Lee) today.

 

  1. Open Kingdom Church Planting Network 소식: (1) 멜본 OKPCA 창립 3 주년 기념 예배 – 9월 25일; (2) 몽고메리 OKPCA 창립 예배 – 10월 23일 Open Kingdom Church Planting Network News: (1) Melbourne OKPCA 3rd Anniversary – September 25; (2) Montgomery OKPCA 1st Public Worship Service – October 23.

 

  1. 자녀 교육 사역 광고: (1) 한글학교/주일학교/AWANA Clubs 피크닉 – 10월 22일 토요일 오전 10시 (장소 – 추후 광고); (2) Holy Win Night – 10월 31일 월요일 저녁 6시 30분 Children Ministry Announcement: (1) Korean School/Children Sunday School/AWANA Clubs Picnic – Saturday, 10/22 @ 10 am (Location – TBA); (2) Holy Win Night – Monday, 10/31 @ 6:30 pm.