주일광고

20160417 Announcement

Written by William Davis on .

20160417 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. 오늘 오후 1시 30분에 교회 본당에서 창립 23주년 기념 특별 예배 준비를 위해 성가대와 찬양팀 연합 모임을 가집니다. 모든 찬양팀과 성가대원은 참석하시기 바랍니다. In order to prepare OKPCA 23rd Anniversary special worship service on May 22, there will be the meeting together Praise team and choir today at 1:30 pm @ a main sanctuary.

 

  1. WIC 4월 여성 기도회는 4월 21일 목요일 저녁 7시 30분에 모입니다. There will be the April WIC Women Prayer Meeting on Thursday, April 21 at 7:30 pm.

 

  1. 4월 22일(금) 저녁 7시에 성가대 4월 연습이 있습니다. There will be the April Choir’s practice on Friday, April 22 at 7:00 pm.

 

  1. 5월 교회 창립 23주년을 기념하며 남성 선교회에서 몬타나 선교 기금 마련을 위한 골프 대회를 가질 예정입니다. (날짜: 5월 15일 주일 오후 2시; 장소: Wikaiva Golf Clubs) 골프 경기에 참여하기를 원하시는 분은 친교실에 골프 경기 참가 신청서에 서명해 주시기 바랍니다. (문의: 남성선교회 (회장-추대성, 총무-조호철)) OKPCA Men’s mission committee will host the OKPCA 23rd anniversary Golf Games on May 15th for Montana Mission Fund Raising (Crow Native Indian Tribe Mission). Please sign up on the registration list at a fellowship hall. (Date: May 15 at 2:00 pm; Location: Wikaiva Golf Clubs; Contact – Men’s mission committee (Chairman: Dae Sung Chu, Secretary: Howard Cho)).

 

  1. 5월 22일에 가질 예정인 섬기는 장로 교회 창립 23주년 기념 특별 예배 준비를 위해 4월 17일 주일 오후 1시 30분에 찬양팀 그리고 성가대가 함께 모임을 가집니다. There will be the first practice meeting together with Praise team and Choir to prepare for OKPCA 23rd Anniversary Special Worship Service (May 22) on Sunday, April 17 at 1:30 pm @ a main sanctuary.

 

  1. 남성 선교회에서 오늘(4/17) 부터 매 주일 오전 10시 20분에 성도들의 영육의 강건을 위해 기도회를 가집니다. (기도인도: 박현집사) 모든 남성선교회 회원들은 적극 참여하시기 바랍니다. The Men’s Mission Committee will have the Sunday Intercessory Prayer meeting for Church member’s physical health and spiritual health from 10:20 am at a library. (Prayer meeting leader – Hyun Park). All Men’s mission committee’s members, please join at the prayer meeting.

 

  1. 4월 25일 월요일 저녁 7시에 중앙 플로리다 한인회 주관으로 경남 창원에서 방문한 청파 무용단의 한국문화 공연을 섬기는 장로 교회에서 가집니다. The Central Florida Korean Association will host the Korean Culture Performance on Monday, April 25 at 7:00 pm @ OKPCA. (Will be Performed by Chung Pa Dance Company from Changwon City in KyungNam , Korea)

 

  1. 5월 교회 일정입니다.Church Schedule on May: (1) May 8 (Sunday) – Mother’s Day (Lunch : Men’s Mission Committee); (2) May 15 (Sunday) – Golf Tournament; (3) May 22 (Sunday) – 23th Anniversary Special Worship Service; (4) May 23-25 – IDCF Board Meeting

 

  1. 2016년 부활주일에 찍은 교회 단체 사진이 준비되었습니다. 사진 주문을 원하시는 분은 친교실에 있는 주문 신청서에 주문해 주시기 바랍니다. (Large – $20, Small – $ 10, Book Marker Set – $ 5) The Church picture which was taken on 2016 Easter Sunday has been ready for you. If you want to order the picture, please sign up on the order list at a fellowship hall. (Large – $20, Small – $ 10, Book Marker Set – $ 5)

 

  1. 2016년 6월-7월 여름스케줄 (OKPCA Summer Schedule on June and July)

(1)  6/03 – 6/10 : Guatemala Mission (과테말라 선교)

(2)  6/13 – 6/16 : Youth Retreat (NEXT) (노회 연합 청소년 수련회)

(3)  6/20 – 6/23 : PCA General Assembly (Mobil, AL) (PCA 교단 총회)

(4)  6/27 – 6/30 : OKPCA VBS (여름 성경학교)

(5)  7/05 – 7/15 : OKPCA Summer Camp

(6)  7/17 – 7/30 : Montana Mission (Crow Tribe) (북미인디안 선교)