주일광고

20160320 Announcement

Written by William Davis on .

20160320 Announcement

1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

 

  1. 오늘은 종려주일입니다. 주님의 고난 주간이 시작합니다. Today, it is the Palm Sunday. This week is the 2016 Passion Week.

 

  1. 고난 주간 특별 새벽 기도회를 3월 21일 월요일 부터 3월 26일 토요일까지 가집니다. (월-금 : 오전 5시30분; 토: 오전 7시) (특별 새벽기도 담당: 3/21(월) – 나하석장로; 3/22(화)-유성웅전도사; 3/23(수)-김규호안수집사; 3/24(목)-Pastor John Lee; 3/25(금)-이기형안수집사; 3/26(토)-이장원안수집사) The 2016 Passion Week Early Moring Prayer Meeting Schedule: March 21 (Monday) – March 26 (Saturday) (Monday – Friday: 5:30 am; Saturday: 7:00 am) (Everyday Prayer : 3/21(M) – Elder Haseok Na; 3/22(T) – Pastor Eric Ryu; 3/23(W) – Deacon Tommy Kim; 3/24(Thr) – Pastor John Lee; 3/25(F) – Deacon Kihyung Rhee; 3/26(Sat) – Deacon Jang Won Lee)

 

  1. 이번 주 금요일 (3/25) 저녁 7시 30분에 성금요일 예배를 드립니다. 성찬식을 가집니다. (대표기도 – 이민구 장로) There will be the 2016 Good Friday Service with Communion Service on Friday, March 25th at 7:30 pm. (Good Friday Worship Prayer – Elder Min Gu Yi)

 

  1. 다음 주일 3월 27일이 부활 주일입니다. 8시 예배를 드리지 않고, 11시에 온 성도가 함께 연합 예배로 드립니다. 온 교우 연합 예배 후 2016년 전 교우 사진 촬영을 가집니다. 그리고 온 성도가 함께 주활 주일 점심을 나눕니다. 부활 주일 예배와 만찬에 가족과 이웃들을 초대하시기 바랍니다. There will be no the 8:00am Sunday Worship service on next Sunday, March 27. There will be the OKPCA Easter Sunday family worship service on Sunday, March 27 at 11:00 am. After the Easter Worship Service, we will take the 2016 OKPCA church family picture. There will be the Easter Sunday Lunch together. Please invite your family and friends at the OKPCA Easter Sunday Worship service and Lunch fellowship.

 

  1. WIC 광고: 오늘 3월 주문한 김치가 준비되었습니다. The Kimchis that were ordered have been prepared to go on March.

 

  1. 7. 한나선교회에서 오늘 3월 20일에 선교 기금을 위한 반찬 바자회를 가집니다. There will be the Hannah Mission Committee’s Bazaar for Mission Fund on March 20.

 

  1. 8. 6/ 13(월) 부터 6/16(목)일까지 노회 연합 Youth Retreat을 조지아 Simon’s Island의 Epsworth By The Sea Retreat Center에서 가집니다. Early Registration Fee- $149.00 (Regular 등록비에서 $ 25을 절감) OKPCA Youth는 3월 31일까지 등록서를 접수합니다. (문의: Pastor John Lee) There will be 2016 PCA Southeastern Presbytery Next Summer Youth Retreat from June 13th to 16th at Epsworth By The Sea Retreat Center in St. Simon’s Island, GA. Early Registration Fee – $ 149.00 ($ 25.00 saved per regular registration) OKPCA Youth will close the registration at March 31. Please encourage your kid(s) to register at the youth retreat. (Contact- Pastor John Lee)

 

  1. 9. 2016년 여름 활동 스케줄입니다. (2016 Summer Ministry Schedule) – (1) Youth Retreat (청소년 수양회) : June 13 – June 16; (2) OKPCA VBS (여름 성경 학교): June 27 – June 30; (3) OKPCA Summer Camp (여름 썸머 캠프) : July 1 – July 8; (4) Korea Culture Camp (한국문화 캠프): July 11 – July 15.