20250420 Announcement 1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome you in the name of Christ on Sunday.
2. 오늘 주일친교 WIC 에서 준비해 주셨습니다. 주일 점심을 섬기길 원하는 분은 친교실에 있는 친교 섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다.The lunch Fellowship is provided by WIC today. If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the donation List in the fellowship room.
3. 오늘은 부활 주일로 지킵니다. 2부 예배 후에 전교인 사진 촬영이 있습니다. This is Easter Sunday Next Sunday. We will take a whole church picture after 2nd service
4. 주일학교에서 2부 예배/사진 촬영 후에 Egg Hunt 행사가 있습니다. There will be Egg Hunt after taking group picture.
5. 2025년 VBS가 6월 9일(월) – 13일(금)까지 있습니다. T-Shirt 주문을 위해 다음 주일까지 등록해 주시기 바랍니다. (문의: 토마스 전도사님) There is a 2025 VSS from June 9 to 13. Please register VBS by next Sunday.
6. 다음 주일(26일) 점심 친교 후에 오이코스 리더 모임이 있습니다. There is an Oikos’ leaders meeting next week after lunch fellowship.
7. 다음 주일 (26일)에 WIC 임원 모임이 있습니다. There is WIC leaders’ meeting next Sunday.
8. 5대 담임 목사 위임 예배 (5월 18일) 준비 위원회을 4월 당회에서 결정했습니다. (위원회: 추대성(위원장), 나하석, 김규호, 이장원, 조호철, 안명순, *존칭생략). 오늘 점심 친교 후에 위원회 모임이 있습니다. Session made decision on 5th senior pastor installation committee members.. Committee members: Date Choo, Haeseok Na, Tommy Kim, Jangwon Lee, Howard Cho, Myung Sun Ahn). Committee meeting will be held after lunch fellowship
9. 임시 제직회가 5월 첫주일(4일)에 있습니다. (안건:Thomas Choi 전도사 학비 지원건) There will be the deacons’ meeting on May 4. (Agenda: Supporting Thomas Choi for tuition)
10. 심방을 원하시는 성도님은 심방 신청서를 제출해 주시기 바랍니다. Please submit the visitation request form if you want the visitation.