20240915 Announcement & Worship Service Order (주일광고 & 주일예배순서)
<주일광고>
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.
We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 주일 친교 준비 – 김옥희 권사 (큰아들 이정석 생일감사)/ 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다.
Today Lunch Fellowship by ㅡMrs. Ok Hee Kim (Thanksgiving – First Son Jung Lee Birthday) / If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 오늘 오후 1:45분에 9월 당회를 모입니다.
There will be the September session meeting today at 1:45 pm.
4. 입교식과 유아세례 일정 – 입교식 (Pual McNiff & Sara McNiff ) and Infant Baptism (Elise Yu) – 9/29
Schedule of Confirmation and Infant Baptism – Confirmation (Paul McNiff & sara McNiff) and Infant Baptism (Elise Yu) – 9/29)
5. 5대 담임목사 청빙 후보 목사 (부부) 방문 일정 – (1) 9월 21일 저녁 6시에 청빙위원회와 교회에서Interview, (2) 9월 22일 11시 예배 설교, (3) 주일 친교 후 오후 1시 부터 간담회 (청빙위원회 주관)
The candidate pastor visiting schedule – (1) The searching committee interview on September 21st at 6:00 pm @ church, (2) Preaching on September 22nd at 11:00 am service, (3) A Q&A meeting with church members at 1:00 pm after lunch fellowship (hosted by the searching committee).
6. 5대 담임목사 청빙을 위한 임시공동의회를 9월 29일 11시 예배 후에 교회 본당에서 가집니다. (안건- (1) 청빙페케지, (2) 청빙투표)
The session has called the special called congregation meeting on September 29th just after the 11:00 am Sunday Worship service @ Main Sanctuary for calling the 5th senior pastor: Agenda – (1) Calling Package, (2) Vote for Calling.
7. 9월 22일 주일 부터 추후에 특별한 광고가 있기 전까지 주일 9:45분 예배를 드리지 않습니다. There is no 9:45 am Sunday worship service from September 22nd until the special announcement later to resume the 9:45 service.
8. 9월 마지막 주 부터 모든 교회 사역팀장들과 MIC, WIC 회장들은 사역 광고 내용을 매주 화요일 까지 당회 서기 나하석 장로님과 주보담당 지윤경집사님께 전달해 주시기 바랍니다. From September 29th, all Team ministry leaders, MIC & WIC chair should updat the ministry announcement information until every week Tuesday for church announcement to a session clerk Elder Na and Mrs. Youn Kyung Ji.
<주일 예배 순서>
<9:45 주일예배> Presider: Rev. Jae Lee (이 재 룡 목사)
찬 양 —————–Hymn #10———————————- Praise
예배로 부름—————————————————— Call to Worship
찬 양 —————–Hymn #410———————————Praise
신 앙 고 백——————————————————Apostles’ Creed
예 배 기 도—————————————————-Worship Prayer
성경 봉독 및 설교 ——————————-Scripture Reading & Sermon
찬 양 —————–Hymn # 620 ——————————-Praise
축 도 ———————————————————Benediction
<11:00 주일예배> Presider: Rev. Jae Lee (이 재 룡 목사)
찬 양 —————————————————————Praise
우리 주는 위대하며 / 찬양하라 내 영혼아
*예배로부름—————————————————— Call to Worship
*찬 양 —-우물가의여인처럼/내손을주께높이듭니다—-Praise the Lord
*신 앙 고 백—————————————————–Apostles’ Creed
예 배 기 도——————————————————-Worship Prayer
이민구 장로 (Elder Min Gu Yi)
성 경 봉 독—————————————————-Scripture Reading
민수기 33:1-4, 50-56
찬 양———————Hymn 410———————————Praise
설 교 ——————-“이재룡 목사”—————————–Sermon
“너희에게 행하리라”
헌 금 ——————– Hymn # 213—————————Offering
헌 금 기 도 ————”나하석 장로(Elder Haseok Na)——-Offering Prayer
환영 및 광고—————————————-Greeting & Announcement
*찬 송 ————–“여기에 모인 우리(Hymn 620)”—————–Praise
*축 도 ———–“이재룡 목사 (Rev. Jae Lee)” ————– Benediction*