20240901 Announcement & Sunday Worship Service (주일광고 & 주일 예배순서)
<주일광고>
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.
We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 주일 친교 준비 – 서병훈/이햇님 집사 가정(감사)/ 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다.
Today Lunch Fellowship by ㅡThe Seo Family (Thanksgiving) / If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 오늘 말씀을 전해 주신 강주영 목사님께 감사를 드립니다.
Thank Rev. Joo Young Kang for preaching today.
4 오늘의 양식 9월-11월 책 – 안내석에 준비
Our Daily Bread (Sep. – Nov.) book – Prepared on the Welcome Table.
5 . 다음 주일 9월 8일에는 오전 9:45분 예배를 정상적으로 드립니다.
The next Sunday, the 9:45 am Sunday Worship Service will be as a regular schedule.
6 . 이번 토요일 (9/07) 새벽 기도회 – 정상적으로 7:00 am
This Saturday morning prayer meeting – 7:00 am (as a regular schedule)
7. WIC월례회 – 9월 1일 주일 친교 후
WIC Members’ Meeting – On September 1st after Sunday lunch fellowship
8. 유아세례및 입교식 일정 – (1) 유아세례 (Elise Yu – 9/08), (2) 입교식 (Pual McNiff & Sara McNiff – 9/28)
Schedule of Infant Baptism & Confirmation – (1) Infant Baptism (Elise Yu – 9/08), Confirmation (Paul McNiff & sara McNiff – 9/28)
9. 9월 College Park Tower Chapel Service – 9월 5일 목요일 오전 10:30분.
The September College Park Tower Chapel Service on Thursday, September 5th @ 10:30 am.
10. 기도 부탁 – 추대성 장로 무릅 수술 (8/29) 후 회복
Prayer Request for Elder Choo to recover after “Knee Ligament Surgery.”
11. 청빙위원회 모임 – 오늘 예배 친교 후
The Searching Committee meeting – after lunch fellowship today.
12. 9월 당회모임 – 9월 15일 오후 1:45분
The September Session Meeting – 9/15 @ 1:45 pm.
<주일예배순서>
<9:45 주일예배>
오늘 (9/01) 오전 9:45분 예배는 드리지 않습니다.
다음 주일 (9/08)에는 9:45분 예배를 정상 스케줄로 드립니다.
<11:00 주일예배> Presider: Elder Haseok Na (나하석 장로)
찬 양 —————————————————————Praise
우리 주는 위대하며 / 찬양하라 내 영혼아
*예배로부름—————————————————— Call to Worship
*찬 양 —-찬송가 268장 (죄에서 자유를 얻게 함은)—Praise the Lord
*신앙 고백——————————————————–Apostles’ Creed
예 배 기 도——————————————————-Worship Prayer
나하석 장로 (Elder Haseok Na)
성 경 봉 독—————————————————-Scripture Reading
요한복음 (John) 10:1-10
찬 양———양현진 집사 “나의 갈길 다가도록”——————Praise
설 교 ——————-“강주영 목사”—————————–Sermon
“목자와 양 (Sheperding & Ship)”
헌 금 ——————– Hymn # 213—————————Offering
헌 금 기 도 ————”나하석 장로(Elder Haseok Na)——-Offering Prayer
환영 및 광고—————————————-Greeting & Announcement
*찬 송 ————–“여기에 모인 우리(Hymn 620)”—————–Praise
*축 도 ———–“강주영 목사 (Rev. Joo Young Kang )” —- Benediction*