20240609 Announcement & Sunday Worship Service (주일광고 & 예배순서)
<주일광고>
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 – 조호철 집사/나은주 집사 가정 (범사 감사) 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By ㅡThe Cho’s Family (Thanksgiving). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STREAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is a Sunday Worship Service at 9:45 am @ Sanctuary (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 주중 새벽기도회 Livestreaming 방송을 2개의 Youtube Channel에서 방송을 합니다: (1) 올랜도 섬기는 장로 교회 (OKPCA) – 현재 교회 Youtube Channel / (2) Gainesville OKCPN (주일 오전 9;45분 예배 방송 Youtube Channel There are tow Youtube channels for the early morning prayer meeting livestreaming: (1) OKPCA (current Channel); (2) Gainesville OKCPN (Sunday 9:45 am service livestreaming channel)
5. 하나님의 은혜 가운데 지난 주 OKPCA 2024 VBS 를 마쳤습니다. 수고한 모든 스텝들과 부모님, 그리고 기도와 후원해 주신 성도님들께 감사를 드립니다. 어린 자녀들이 주님의 은혜 안에서 성장 할 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다. By God’s grace, OKPCA 2024 VBS wad done last week. Thank all the staff and parents, and the church members for prayers and support. Please pray for all children so that they can grow in the grace of the Lord.
6. 6월 12일 수요일 부터 6월 13일 목요일까지몬타나 선교팀 Packing 을 합니다. (10:00 am -4:00 pm) 도네이션 하실 분들은 6월 11일까지 교회로 가져오시기 바랍니다. The Montana mission will finish packing form June 12 to June 13 (10:00 am – 4:00 pm). All donations should be dropped until June 11.
7. 교회 반주자 (예배, 중창단, 찬양) 를 찾고 있습니다. 교회 반주로 교회를 섬실 분이 계시면 교회로 알려 주시기 바랍니다. OKPCA KM has been searching for new church pianist (worship, Choir, Praise). If you know anyone who can serve a church as a pianist, let the session know.
8. 여행/출타 중인 성도들이 하나님의 은혜 안에서 안전한 여정과 예배의 삶이 잘 지켜 지기를 기도합니다. There are many families who are traveling. Pray that they will have a safe travel and faithful worship in God’s grace.
9. 교회 지붕 공사를 6월 17일에 시작합니다. The church roof replacing will start from June 17.
10. 오늘 (6월 9일) 주일 오후 1시에 6월 당회 모임을 가집니다. There will be the June session meeting today at 1:00 pm.
11. 여름방학 일정으로 6월과 7월 오이코스 모임을 가지지 않습니다. 다음 오이코스 모임을 8월에 다시 모임을 시작합니다. There is no OIKOS Group meeting on June and July because of the summer vacation season. The next OIKOS meeting will be resumed on August.
12. 다음 주일은 2024 Father’s Day입니다. WIC에서 점심을 준비합니다. The next Sunday is the 2024 Father’s Day. WIC will take Lunch.
13. 여름 사역을 위해 기도 부탁합니다: (1) Montana Mission (Crow Mission & Bozman Ministry (6/17-24), (2) Mocan VBS (7/15-17), (3) Savannah VBS (7/23-25) Pray for Summer ministry schedule: (1) Montana Mission (Crow Mission & Bozman Ministry (6/17-24), (2) Mocan VBS (7/15-17), (3) Savannah VBS (7/23-25)
<예배순서>
찬 양 ————————————————–Praise
우리 주는 위대하며 / 찬양하라 내 영혼아
*예배로부름————————————– Call to Worship
*찬 양 —————————————-Praise the Lord
너희는 가만히 있어 / 내가 만민 중에
*신앙 고백—————————————–Apostles’ Creed
예배 기도——————————————Worship Prayer
추대성 장로 (Elder Date Choo)
성경 봉독——-민수기 (Numbers) 16:1-50——Scripture Reading
찬 양————중창단 찬양 “기도의 능력”————–Praise
설 교 —————“이재룡 목사”———————Sermon
(죽은 자와 산자 사이에) “Between the Dead and the Living”
헌 금 —————- Hymn # 213——————Offering
헌금 기도 ——추대성 장로 (Elder Date Choo)—–Offering Prayer
환영 및 광고————————-Greeting & Announcement
*찬 송 ——–“여기에 모인 우리(Hymn 620)”———-Praise
*축 도 ———-이재룡 목사 (Rev. Jae Lee) —– Benediction