20240324 Announcement (주일광고)
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 – 황재영/최영란 집사 가정 (Jayden 1st Birthday)) 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By The Hwang’s family (Jayden 1st Birthday)). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STREAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is a Sunday Worship Service at 9:45 am @ Sanctuary (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 주중 새벽기도회 Livestreaming 방송을 2개의 Youtube Channel에서 방송을 합니다: (1) 올랜도 섬기는 장로 교회 (OKPCA) – 현재 교회 Youtube Channel / (2) Gainesville OKCPN (주일 오전 9;45분 예배 방송 Youtube Channel There are tow Youtube channels for the early morning prayer meeting livestreaming: (1) OKPCA (current Channel); (2) Gainesville OKCPN (Sunday 9:45 am service livestreaming channel)
5. 2월 14일 부터 예수님 고난을 묵상하는 2024년 사순절이 시작되었습니다. 교회는 2월 14일 부터 3월 30일 까지 40일간 (주일 제외) 한끼 금식 기도를 가집니다. The 2024 Lent started on Wednesday, February 14th. The church has had the fast prayer (one meal each day) for 40 days from February 14th to March 30 (Not Included Sunday).
6. 오늘은 종려주일입니다. It is the 2024 Palm Sunday.
7. 부활 주일을 맞이하면서 오늘 환경미화팀에서 MIC와 함께 교회 건물 안 (본당 Carpet) 과 밖(Spider warps, Wasp Nests 제거) 청소를 가질 예정입니다. The Environment Ministry team hosts the spring-cleaning day with MIC today: Inside Building – Cleaning Main Sanctuary Carpet and Outside Building – Removing Spider wraps and Wasp Nests.
8. 오늘 3월 24일 오후 1:15분에 한글학교 교사 모임을 가집니다. There will be the Korean School teachers’ meeting today at 1:15 pm on March 24.
9. 고난 주간 특별 새벽기도회를 3월 25일 (월요일) 부터 3월 30일 토요일까지 가집니다. (월-금: 새벽 5:30분, 토: 새벽 7:00시) There will be the Passion week special early morning prayer meeting from March 25 (M) to March 30 (Sat). (Monday – Friday: 5:30 am, Saturday: 7:00 am)
10. 3월 29일 저녁 7:30분에 성금요일 예배를 드립니다. There will be the Good Friday Service on Friday, March 28 at 7:30 pm.
11. 3월 31일은 부활 주일입니다. 부활 주일 예배 후 부활 주일 점심을 나눕니다. 부활 주일 예배에 가족과 이웃을 초대하시기 바랍니다. (주일학교에서 Egg Hunting를 가집니다. The 2024 Easter Sunday is March 31. After the Easter Sunday Worship service, there will be the Easter Lunch Fellowship. Invite families and neighbors to the Easter Sunday Service. (Children Sunday School – Egg Hunting).
12. 내일 3월 25일 월요일 저녁 8시에 오이코스 리더 모임을 zoom으로 가집니다. (zoom ID .. 769-710-5153, passcode .. okpca) There will be the March OIKOS Leaders’ meeting on March 25 at 8:00 pm via zoom: zoom ID: 769-710-5153, passcode: okpca.
13. MIC 에서 교회 농구장에 Pickle Ball Game 을 준비하려고 합니다. 함께 준비하고 게임을 하실 분들은 MIC로 연락 주시기 바랍니다. (회장: 조호철, 총무: 심찬구) MIC has planned to set up the Pickle ball game courts at the baseball court. MIC invites anyone who are interested in playing pickle ball game. (Contact: Chair-Howard Cho, Secretary-Chan Ku Sim)
14. 3월 31일 부활 주일 강단 장식을 위한 백합 꽃 도네이션을 받습니다. (화분 당 $ 10.00) If you want to donate Lily pots for Easter Sunday (3/31) stage decorations (Lily) , $ 10.00 per a Lily pot.
15. 2024년 Spring Korean School 은 4월 7일 부터 시작합니다. (4/07-5/19) 한글학교 등록서가 안내석에 준비되었습니다. The 2024 Spring Korean School will start from April 7. (4/07-5/19). Registration form is on the welcome table.
16. 친교사역팀에서 주일 친교 배분과 정리를 도와 주실 도움 자원자를 모집합니다. 친교실 게시판에 있는 친교 도움 자원자 리스트에 싸인해 주세요. 많은 협조 부탁합니다. The Fellowship ministry team is recruiting volunteers to help distribute and clean for Sunday fellowship. Please sign the volunteer list on the bulletin board in the fellowship hall. Thank you for your cooperation.
17. 4월 21일 주일 오후 1:30분에 1/4분기 제직회를 가집니다. There will be the 1Q Deacons’ meeting on April 21 at 1:30 pm.