20240204 Announcement (주일광고)
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 – 남기연/이종단 집사 가정 (범사감사)) 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By The Nam Family (Thanksgiving) . If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is a Sunday Worship Service at 9:45 am @ Sanctuary (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 주중 새벽기도회 Livestreaming 방송을 2개의 Youtube Channel에서 방송을 합니다: (1) 올랜도 섬기는 장로 교회 (OKPCA) – 현재 교회 Youtube Channel / (2) Gainesville OKCPN (주일 오전 9;45분 예배 방송 Youtube Channel There are tow Youtube channels for the early morning prayer meeting livestreaming: (1) OKPCA (current Channel); (2) Gainesville OKCPN (Sunday 9:45 am service livestreaming channel)
5. 2월 Youth House Fellowship Meeting을 2월 9일에 이호연/조소영집사님 가정에서 가집니다. The Youth House Fellowship Meeting will be on February 9th @ Will Lee/Soyoung Cho’s House.
6. 시니어 그룹 모임을 2월 12일 월요일 오전 10:30분에 모임을 가집니다. There will be the Senior Group Meeting on February 12 at 10:30 am.
7. 올랜도 섬기는장로교회 2024년 몬타나 인디안 선교팀이 구성되었습니다: (13명 – 이재룡목사, 다니엘 목사님, 안명순, 이종단, 이성덕, Thomas Choi, Sara McNiff, Paul McNiff, Taylor Hwang, Hailey An, Joshua Lee, Timothy Lee, Ryan Kim) 하나님의 은혜 안에서 성령 충만한 선교팀이 되기를 기도해 주시기 바랍니다. The 2024 OKPCA Montana Native Indian Mission Team has been organized: (13 members – Pastor Jae Lee, Pastor Daniel, Myung Sun An, Jong Dan Lee, Sung Duk Lee, Thomas Lee, Sara McNiff, Paul McNiff, Taylor Hwang, Hailey An, Joshua Lee, Timothy Lee, Ryan Kim). Pray for the OKPCA Montana Native Indian Mission Team to be filled with Holy Spirit in God’s grace.
8. 2월 11일 주일 오후 2:15분에 Montana Mission Team 첫 미팅을 가집니다. Mission Team에 함께 하는 Youth 학생들의 부모님들도 참석하시기 바랍니다. There will be the Montanan Mission Team 1st Meeting on February 11 at 2:15 pm. (Invite all the mission team youth students’ parents)
9. 2월 16일 금요일 저녁 7시에 2월 Youth Praise Worship Service 가 있습니다. There will be the Youth February Worship Service on February 16 @ 7:00 pm.
10. 2023 Contribution Letter를 신청하신 분들Contribution Letter 가 본당 입구 개인 메일박스에 준비되었습니다. (문의: 조호철집사) The 2024 contribution letter that you requested is ready for you in your mail box. (Contact: Howard Cho)
11. 2월 14일 부터 예수님 고난을 묵상하는 2024년 사순절이 시작됩니다. 교회는 2월 14일 부터 3월 30일 까지 40일간 (주일 제외) 한끼 금식 기도를 가집니다. The 2024 Lent start on Wednesday, February 14th to remember the suffering of Jesus. The church will have the fast prayer (one meal each day) for 40 days from February 14th to March 30 (Not Included Sunday), pray for there will be a revival of prayer in individuals and families.
12. 2월 18일 오후 1시에 2월 정기 당회가 모입니다. There will be the February session meeting on February 18 @ 1:00 pm
13. 축하합니다: 최우혁/최진영집사님 가정의 셋째 자녀 Jordan Choe 가 1월 30일 저녁에 건강하게 태어났습니다. Congratulation! Mrs. Jin Choe delivered third child, Jordan Choe on January 30th.