20240121 Announcement (주일광고)
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 – WIC (담임목사생일)) 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By WIC (Senior Pastor Birthday). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is a Sunday Worship Service at 9:45 am @ Sanctuary (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 주중 새벽기도회 Livestreaming 방송을 2개의 Youtube Channel에서 방송을 합니다: (1) 올랜도 섬기는 장로 교회 (OKPCA) – 현재 교회 Youtube Channel / (2) Gainesville OKCPN (주일 오전 9;45분 예배 방송 Youtube Channel There are tow Youtube channels for the early morning prayer meeting livestreaming: (1) OKPCA (current Channel); (2) Gainesville OKCPN (Sunday 9:45 am service livestreaming channel)
5. 지난 주일에 정기공동의회에서 2023년 재정 감사와 결산보고, 그리고 2024년 예산안 ($ 309,690.96) 을 통과하였습니다. 그리고 2024년 재정감사 2인 (황재영, 이승현)을 선출하였습니다. The last Sunday Annual Congregation Meeting Results: (1) 2023 Finance Auditing Report, (2) 2023 2023 Financial Report, (3) Approving 2024 Budget ($ 309,690.96), and Elected two Auditors (Jae Young Hwang and Seung Hyun Lee).
6. 2024년 1월 21일 부터 2024 Kingdom Kids Winter and Spring Season이 시작합니다. The 2024 Kingdom Kids Winter Season starts today.
7. 2023년 세금보고를 위한 교회 Contribution Letter 가 필요하신분은 친교실 게시판에 있는 신청서에 싸인해 주시기 바랍니다. If you need a contribution letter from church for your 2023 tax report, sing up on the contribution letter request in fellowship hall.
8. 오늘 (1/21) 오후 1시에 1월 정기당회를 모입니다. There will be the January Session Meeting today at 1:00 pm.
9. 1월 28일 주일 친교 후에 WIC 전체 회원 1월 월례회를 가집니다. There will be the WIC Members January meeting on January 28 after the Sunday Fellowship.
10. 2024년 사순절이 2월 14일에 시작합니다. 사순절 기간 동안 묵상을 위한 도서책을 추천합니다. (“앞서 보낸자 요셉”) – 두란노, 김남국목사) 책구입하기를 원하신 분은 1월 21일까지 알려 주시기 바랍니다. ($ 20.00 – 책과 우송비 일부) The 2024 Lent season will start from February 14. During Lent, a book (Joshep who God sent.) is recommended for your personal devotion during Lent season. If you want to order the book, let me know your order by January 21. (Book Cost – $ 20.00 (Book + a part of shipping)
11. 1월 29일 월요일 저녁 8시에 OIKOS Leaders’ Meeting 을 zoom으로 가집니다. There will be the OIKOS Leaders’ Meeting on January 29 at 8:00 pm via ZOOM.
12. 2월 1일에 오전 10시 30분에 College Park Towers Chapel을 가집니다. There will be the College Park Towers Chapel Service on February 1 at 10:30 am.
13. 2024년 몬타나 인다안 선교팀을 모집합니다. (일정: 6/17(M) – 6/24(M)) 선교팀에 참여하기를 원하시는 분은 친교실 몬타나 단기선교 찬가 신청서에 1월 28일까지 싸인해 주시기 바랍니다. (개인비용: 개인참가비 $ 375.00 + 개인 항공료: 문의- 다니엘 목사)) The Montana Mission Team recruits mission team members. (Schedule: 6/17(M)-6/24(M)) IF you want to participate at the mission team, Please sign up on the Montana Mission Participation List at fellowship hall by 1/28. (Personal Cost – Registration $ 375.00 _ Personal Aorfare; Contact – Pastor Daniel )