20230625 Announcement (주일 광고)
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교 사역팀에서 주일 예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 박정자 권사 (범사의 감사). 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By Mrs. Jung Ja Park (Thanksgiving)). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is a Sunday Worship Service at 9:45 am @ Sanctuary (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 지난 주 중에 가진 사바나 제일 장로 교회 VBS 사역을 하나님의 은혜 안에 잘 마치고 돌아왔습니다. 기도와 후원해 주신 모든 분들께 감사를 드립니다. Last week, The Savannah VBS Ministry was done well in God’s grace. Thank you for your prayer and support.
5. 이번 주에 계획되었던 탬파 VBS 사역 (6/29-7/01) 은 현지 사정으로 취소되었습니다. The Tampa VBS Ministry Schedule (6/29-7/1) has been canceled because of Tampa Chodae local situation.
6. 여름 방학 시즌에 많은 가정들이 출타 중에 있습니다. 어디에서도 모두 신실하게 예배를 드리고 영과 육이 강건한 여행이 되도록 기도해 주시기 바랍니다. Many families are away during the summer vacation season. Please pray for them to worship faithfully wherever they are and to be strong both physically and spiritually in Christ.
7. 교회 여름 사역 일정에 따라 WIC는 6월과 7월에 바자회를 가지지 않습니다. 8월에 다시 하반기 바자회를 시작할 예정입니다. WIC will not have the bazaar in June and July according to the church Summer ministry schedule. The bazaar will be resumed in August.
8. 6월 11일 주간 부터 6월 25일 주간 (6/11-7/01)까지 여름 사역 일정으로 새벽 기도회를 가지지 않습니다. There is no the early morning prayer meeting from June 11th to July 1st because of the Summer Ministry Schedule.
9. 여름 (6-7월) 사역 일정입니다. 기도해 주시기 바랍니다: (1) Orlando VBS (6/05-6/08), (2) PCA GA & CKC (6/12-6/16, Memphis, TN), (3) Savannah VBS (6/19-6/21, Savannah, GA), (4) Montana Crow Native American Mission (7/17-24), (5) Macon VBS Ministry (8/01-03) Please pray for Ministries in June: (1) Orlando VBS (6/05-6/08), (2) PCA GA & CKC (6/12-6/16, Memphis, TN), (3) Savannah VBS (6/19-6/21, Savannah, GA), (4) Montana Crow Native American Mission (7/17-24), (5) Macon VBS Ministry (8/01-03)
10. 8월 1일 부터 12월 31일까지 성경 일독 (창세기-요한계시록) 읽기 일정을 가질 예정입니다. 성경 일독 읽기 그룹에 참여할 분들은 7월 23일까지 이재룡 목사님께 알려 주시기 바랍니다. From August 1st to December 31st, we will have the whole Bible Reading Schedule (Gen.-Rev.). If you want to join the whole Bible Reading Group, please let Pastor Lee know by July 23rd.
11. 6월 26일 (월) 오후 3시에 아틀란타에서 KSEP 임시노회 (메이컨 한인 장로 교회 새 담임목사 청빙 관련, 포트마이어스 교회 임시당회장 관련) 를 가집니다. 이재룡 목사님이 임시노회 참석을 위해 출타합니다. There is the KSEP special called meeting on June 26 at Atlanta (Agenda: A New Pastor calling of Macon Korean Presbyterian Church and An Interim Pastor of Fort Myers Korean Community Church). Pastor Lee will be out of state because of attending to the meeting.
12. 2023-2024 오이코스 구성을 8월에 구성하려고 합니다. 여러분들이 참여하기를 원하는 오이코스 그룹 (리더) 들을 참고하여 여러분의 의견을 표시하여 7월 9일 주일까지 본당 안내석에 있는 빨간 Box에 넣어 주시기 바랍니다. The 2023-2024 OIKOS Group will be re-organized before August. Please refer to the oikos groups (leaders) you want to participate in, indicate your opinions, and put them in the red box at the welcome table in the main sanctuary by Sunday, July 9th.
13. 몬타나 선교 사역 기간 동안 식사 (25인, 7일간) 준비를 위한 도네이션을 부탁드립니다. Please support the Montanan Mission team to prepare meals (25 people) for 7 days.