20230514 Announcement (주일 광고)
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 –WIC(창립 30주년기념주일+Mother’s Day)). 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By WIC (OKPCA 30th Anniversary & Mother’s Day)).If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is a Sunday Worship Service at 9:45 am @ Sanctuary (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 2023년 6월 5일 부터 6월 8까지 진행하는 어린이 여름 성경학교 등록서가 준비되었습니다. 등록서를 작성하여 등록비와 함께 다니엘 목사님께 제출해 주시기 바랍니다. (Registration Fee: $ 20.00, Due Day: May 7t). The 2023 VBS Registration form is ready for you kid(s). (6/05-08. Registration Fee: $ 20.00, Due Day: May 7; Contact – Pastor Daniel) Please make sure that both registration forms and fees are turned into Pastor Daniel together.
5. 오늘 (5/14) 은 올랜도 섬기는 장로 교회 창립 30주년 기념 주일입니다. 교회가 주님의 복음 사역에 더욱 충성된 교회가 되도록 기도하시기 바랍니다. 창립 30주년을 기념하여 교회 머그컵을 준비하였습니다. (개인당 컵 한개) Today (5/14) is the OKPCA 30th Anniversary Sunday. Please pray that OKPCA will commit all ministries for Christ’s Kingdom. The mug cups have been prepared for the 30th Anniversary. Take a mug cup per person.
6. 어린이 주일학교에서 Mother’s Day Event로 가족사진 Frame를 만들어 드립니다. (문의:주일학교안드레 디렉터) The Children Sunday School hosts “Mother’s Day Event” to take a family picture with a frame.(Contact: Director Andrew An)
7. MIC에서 Mother’s Day에 교회 어머니들을 격려하기 위해 꽃을 준비하였습니다. 각 어마니들께서는 예배 후 꽃을 받아가시기 바랍니다. The MIC has prepared flower in order to encourage all mothers on Mother’s Day, After the Sunday Worship service, take a flower per each mother. Happy Mother’s Day!
8. 5월 19일 금요일 저녁 7시에 Youth Praise Worship을 가집니다. (Summer (6월-8월)에는 여름 사역 일정으로 Youth Praise Worship 을 가지지 않습니다.) 이번 Youth Praise Worship 시간에 고등학교를 졸업하는 학생들 (Hailey An & Sara McNiff) 을 축하는 시간을 가집니다. The May Youth Praise Worship Service will be on May 19th at 7:00 pm. (There is no Youth Praise Worship service during Summer (6월-8월), because of the summer ministry schedule (VBS, Mission and so on)). In this Youth Praise Worship, Celebrating High School graduates (Hailey An and Sara McNIff).
9. 5월 21일 오후 1시에 WIC 헌신 예배를 드립니다. There will be the WIC Special Worship Service on May 21 at 1:00 pm.
10. 5월 정기 당회는 5월 21일 WIC 헌신 예배 후에 가집니다. The May session meeting will be on May 21 just after the WIC Special Worship Service.
11. 5월 OIKOS 리더 모임을 5월 22일 월요일 저녁 7:30분에 zoom으로 모입니다. There will be the OIKOS leaders’ meeting on on May 22 at 7:30 pm via zoom meeting.
12. Open Kingdom Network에서 5월 28일 주일 저녁 5:30분에 포트마이어스 한인 연합 교회에서 Kingdom Praise Team (탬파 초대교회) 인도로 포트마이어스 한인 연합 교회의 부흥을 위한 전도 찬양 집회를 가집니다. The Open Kingdom Network will host an Evangelism Praise Night Event for the revival of Fort Myers Korean United Church on Sunday, May 28th at 5:30 pm at Fort Myers Korean United Church. The Evangelism Praise Night Event will be led by “Kingdom Praise Team (Tampa Chodae).”
13. WIC 5월 여성 기도회가 5월 26일 금요일 저녁 7시에 모입니다. There will be the WIC Women Prayer Meeting on Friday, May 26 at 7:00 pm.
14. WIC에서 5월 28일 주일에 5월 바자회를 가집니다. The WIC will host the WIC May Bazaar on May 28th.
15. 6월 4일 주일은 점심 친교는 몬타나 선교팀에서 선교 기금 마련을 위한 점심 (떡국)을 준비합니다. (떡국 1개당 $ 10.00) 이번 주 부터 6월 4일 떡국 점심을 위한 티켓을 판매합니다. 많은 후원을 부탁 드립니다. (티켓구매/문의: 안명순권사) On Sunday, June 4, the 2023 Montana Mission Team will sell the lunch (Rice Cake Soup) to raise funds for the Montana mission. It is $ 10.00 per a Rice Cake Soup. From today, the mission team will be selling tickets for the Rice Cake Soup Lunch on June 4th. Please pray/support for the Montana Mission. (Ticket Purchase/Contact– Kownsa MyungSunAn)