20230416 Announcement (주일 광고)
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 – 이진영 집사 (사업 2주년)). 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By Mrs. Jin Young Lee (Business 2nd Anniversary -Thanksgiving)). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is a Sunday Worship Service at 9:45 am @ Sanctuary (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 2023년 6월 5일 부터 6월 8까지 진행하는 어린이 여름 성경학교 등록서가 준비되었습니다. (Registration Fee: $ 20.00, Due Day: May 7t). The 2023 VBS Registration form is ready for you kid(s). (6/05-08. Registration Fee: $ 20.00, Due Day: May 7; Contact – Pastor Daniel)
5.1Q 제직회를 오늘 주일 오후 1시에 본당에서 가집니다. There will be 1Q Deacons’ meeting todayat 1:00 pm @ Main Sanctuary.
6. 오늘 (4/16) 부터 Kingdom Kids Spring Season (4/16-5/14: 5 Weeks/ 1:00 pm – 2:15 pm) 을 시작합니다. The Kingdom Kids Spring Season will start today. (4/16-5/14: 5 weeks/ 1:00 pm – 2:15 pm)
7. 4월 17일 (월) 오전 10:30분에 2/4 분기 시니어 모임을 가집니다. There will be the 2Q Senior Group Meeting on Monday, April 17 at 10:30 am.
8. 매 주일 친교시간에 오늘 MIC에서 사역기금 (단기선교 후원금) 마련을 위해 Drink 판매를 합니다. (아이스커피 – $ 3.00) MIC will have Drink Selling Fundraising for Ministry Fund (Short Term Mission Support) every Sunday (Ice Coffee – $3.00).
9. 4월 21일 금요일 저녁 7시에 Youth Praise Worship 을 가집니다. There will be the Youth Praise Worship Service on April 21 at 7:00 pm.
10. 4월 23일 오후 1시에 MIC 헌신예배를 드립니다. MIC will have the MIC Worship Service on April 23 at 1:00 pm.
11. 4월 24일 월요일 저녁 7:30분에 OIKOS Leader 모임을 가집니다. There will be the OIKOS Leader Meeting on Monday, April 18 @ 7:30 pm.
12. 4월 28일 금요일 저녁 7시에 WIC 4월 여성기도회를 가집니다. There will be the WIC April Women Prayer Meeting on Friday, April 28 at 7:00 pm.
13. 4월 30일 주일에 WIC 바자회를 가집니다. WIC will host Bazaar on April 30.
14. 4월 당회를 4월 23일 MIC 헌신 예배 이후에 가집니다. There will be the April session meeting on April 23 after MIC Worship service.
15. 5월 말까지 개인적 성경공부를 위한 창세기 1장 부터 24장까지 6회 성경공부 (둘루스 성경공부) USB 메모리가 안내석에 준비되었습니다. (컴푸터나 HDTV에서 사용가능) Six Bible Studies from Genesis 1 to 24 for personal Bible Study USB memory has been prepared at the welcome table. (USB memory for computer or HDTV)
16. 5월7일주일 저녁 6시에 탬파 초대교회에서 교회 창립 1주년 기념 행사 “2023 힐링 콘서트” 를 가집니다. (바리톤 유영광, MBC 위대한 탄생 3 ‘제2의 이문세’ 구현모 출연) 힐링콘서트에 가실 분은 초대권을 받아가세요. (문의: 이재룡 목사) Tampa Chodae Community Church will host “2023 Healing Concert” for 1st Annuversary on May 7 at 6:00 pm @ Tampa Chodae Community Church. If you will participate at the concert, please ask Pastor Lee to take an Invitation ticket.