20230409 Announcement (주일 광고)
1.섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 간식을 준비하였습니다. (이번 주 친교 – WIC (Easter Sunday) 주일간식을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By WIC (Easter Sunday)). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 오늘은 부활 주일입니다. 11시에 KM과 EM이 각각 부활 주일 예배를 드리고 12시에 KM과 EM이 함께 입교와 세례식을 가집니다. It is the 2023 Easter Sunday. There are two different Easter Sunday Worship Service: KM and EM at 11;00 am. From 12:00 pm, there will be the confirmation and Baptism Services together.
4. 2023년 6월 5일 부터 6월 8까지 진행하는 어린이 여름 성경학교 등록서가 준비되었습니다. (Registration Fee: $ 20.00, Due Day: May 7t). The 2023 VBS Registration form is ready for you kid(s). (6/05-08. Registration Fee: $ 20.00, Due Day: May 7; Contact – Pastor Daniel)
5.1Q 제직회를 4월 16일 주일 오후 1시에 본당에서 가집니다. There will be 1Q Deacons’ meeting on Sunday, April 16 at 1:00 pm @ Main Sanctuary.
6.4월 Youth House Fellowship 이 4/14일 금요일 6:30 pm에 Jonathan 집에서 가집니다. There will be the April Youth House Fellowship on Friday, April 14 @ 6:30 pm @ Jonathan Choe’s House.
7. 4월 16일 주일 부터 Kingdom Kids Spring Season (4/16-5/14: 5 Weeks/ 12:45 pm – 2:15 pm) 을 시작합니다. The Kingdom Kids Spring Season will start form April 16. (4/16-5/14: 5 weeks/ 12:45 pm – 2:15 pm)
8. 4월 17일 (월) 오전 10:30분에 2/4 분기 시니어 모임을 가집니다. There will be the 2Q Senior Group Meeting on Monday, April 17 at 10:30 am.
9. 4월 21일 금요일 저녁 7시에 Youth Praise Worship 을 가집니다. There will be the Youth Praise Worship Service on April 21 at 7:00 pm.
10. 4월 23일 오후 1시에 MIC 헌신예배를 드립니다. MIC will have the MIC Worship Service on April 23 at 1:00 pm.
11. 4월 24일 월요일 저녁 7:30분에 OIKOS Leader 모임을 가집니다. There will be the OIKOS Leader Meeting on Monday, April 18 @ 7:30 pm.
12. 4월 28일 금요일 저녁 7시에 WIC 4월 여성기도회를 가집니다. There will be the WIC April Women Prayer Meeting on Friday, April 28 at 7:00 pm.
13. 4월 30일 주일에 WIC 바자회를 가집니다. WIC will host Bazaar on April 30.
14. 4월 10일 부터 11일까지 PCA 한인 동남부노회 75차 본 정기 노회를 아틀란타 예수소망교회에서 가집니다. 이재룡 목사님과 다니엘 목사님이 참석합니다. 이번 주중 새벽기도회는 가지지 않고 토요일 새벽기도회만 정상적으로 가집니다. Because of 75th KSEP Presbytery meeting’s schedule (4/10-4/11), Pastor Lee and Pastor Daniel will be out of state. There is no the early morning prayer meeting this week, but there will be the Saturday morning prayer meeting as a regular schedule.