20230402 Announcement (주일 광고)
1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다. We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.
2. 친교사역팀에서 주일예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 – 친교사역팀). 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By The Fellowship Ministry Team). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List.
3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is a Sunday Worship Service at 9:45 am @ Sanctuary (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))
4. 오늘은 종려주일입니다. 내일 부터 고난 주간 특별 새벽기도회를 토요일까지 가집니다. (월-금: 5:30 am / 토: 7:00 am) 새벽기도회 기도 담당자들은 기도 스케줄을 확인하세요. Today, it is the 2023 Palm Sunday. There is the 2023 Passion Week Early Morning Prayer meeting from April 3 (M) to April 8 (Sat): (1) M-F: 5:30 am; Sat: 7:00 am.
5. 4월 7일 금요일 저녁 7:30분에 성금요일 예배를 가집니다. There will be the Good Friday service on Friday, April 7 at 7:30 pm.
6.다음 주일은 2023년도 부활 주일입니다. 다음 주일은 9:45분 예배를 가지지 않습니다. 온 성도님들께서는 11시 예배에 참여하시기 바랍니다. Next Sunday, it is the 2023 Easter Sunday. There is no 9:45 am Worship service. All church members, please come to 11:00 am worship service.
7.부활 주일에 세례/입교 식이 있습니다. (박혜미자매 (세례), 위승우 (어린이 세례), 위승호 (유아세례), Timothy Lee (입교), Kayti Campbell (입교/멘버쉽)) There will be Baptism/Confirmation service on the Easter Sunday Service: Hyemi Park (Adult Baptism), Mark Wei (Children Baptism), Ian Wei (Infant Baptism), Timothy Lee (Confirmation), Kayti Campbell (Confirmation/Membership)
8. 매 주일 친교시간에 오늘 MIC에서 사역기금 (단기선교 후원금) 마련을 위해 Drink 판매를 합니다. (아이스커피 – $ 3.00) MIC will have Drink Selling Fundraising for Ministry Fund (Short Term Mission Support) every Sunday (Ice Coffee – $3.00).
9. 4월 9일 부활 주일 강단 장식을 위한 백합 꽃 도네이션을 받습니다. (화분 당 $ 10.00) If you want to donate Lily pots for Easter Sunday stage decorations (Lily) , $ 10.00 per a Lily pot.
10. 4월 6일 목요일 오전 10:30분에 College Park Tower Chapel을 가집니다. (Easter Special) There will be the April College Park Tower Chapel on April 6 at 10:30 am. (Easter Special)
11. 4월 8일 토요일에 사순절을 마치면서 2월 22일에 시작한 한끼 금식 기도를 마칩니다. As the 2023 Lent schedule finishes on Saturday, April 8, the one meal fasting prayer schedule will finish on April 8.
12. 6월에 VBS (여름성경학교)를 세 지역에서 가지게 됩니다: (1) 6/05-6/08 (올랜도 섬기는 장로 교회), (2) 6/19-6/21 (사바나 제일 장로 교회), (3) 6/29 – 7/01 (탬파 초대교회). 각 지역별 VBS 사역을 섬길 분들은 친교실에 VBS 봉사자 리스트에 싸인업 해 주시기 바랍니다. OKPCA will host three different location VBS program: (1) Orlando OKPCA (6/05-6/08), (2) Savannah First Presbyterian Church (6/19-6/21), (3) Tampa Chodae Church (6/29 – 7/01). If you are willing to participate the VBS ministries as a volunteer, please sign up on the VBS volunteers’ list at Fellowship Hall.
13. 4월 17일 (월) 오전 10:30분에 2/4 분기 시니어 모임을 가집니다. There will be the 2Q Senior Group Meeting on Monday, April 17 at 10:30 am.
14. 4월 16일 주일 부터 Kingdom Kids Spring Season (4/16-5/14: 5 Weeks/ 12:45 pm – 2:15 pm) 을 시작합니다. The Kingdom Kids Spring Season will start form April 16. (4/16-5/14: 5 weeks/ 12:45 pm – 2:15 pm)
15.오늘 (4/02)에 Korean Language Classes를 마칩니다. Today (4/02), The Korean Language class is a last class.
16.1Q 제직회를 4월 16일 주일 오후 1시에 본당에서 가집니다. There will be 1Q Deacons’ meeting on Sunday, April 16 at 1:00 pm @ Main Sanctuary.
17.4월 Youth House Fellowship 이 4월 14일 금요일에 가집니다. There will be the April Youth House Fellowhip on Friday, April 14.
18.측하합니다. 황재영집사/최영란자매 가정에 3월 28일에 아들 Jayden이 출생하였습니다. 산모의 회복과 신생아의 건강한 성장을 위해 기도해 주시기 바랍니다. Congratulation: Young Ran delivered the first son, Jayden Young Hwang on March 28. Pray for Young Ran’s recovering and new baby growing up in Christ.