주일광고

20230326 Announcement (주일광고)

Written by William Davis on .

20230326 Announcement (주일 광고)

1. 섬기는 장로 교회 주일 예배에 함께 참여하신 여러분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새롭게 교회를 방문하신 분들은 담임 목사님을 꼭 만나고 가시기 바랍니다.  We welcome you in the name of Christ. If you are a first-time visitor, please meet with Pastor Lee after service.

2. 친교사역팀에서 주일예배 후 점심을 준비하였습니다. (이번 주 – 김옥희권사 (딸 이정아 생일). 주일간식/점심을 섬기길 원하는 분은 본당입구에 친교섬김표에 Sign해 주시기 바랍니다. The Fellowship Ministry Team has prepared the food box for you today. After Sunday service, take the food box (By Mrs. Ok Hee Kim (Daughter Birthday – Thanksgiving). If you want to donate for Sunday food box, please sign up on the Donation List

3. 매 주일 오전 9:45부터 10:30분까지 주일학교 교사들과 봉사자들을 위한 주일 예배를 본당에서 가집니다. (이 예배는 게인스빌OKPCA 주일 예배로 live Streaming 됩니다: www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN)) There is a Sunday Worship Service at 9:45 am @ Sanctuary (This worship service will be live streamed as a Sunday Worship service in Gainesville OKPCA:  www.gainesvilleokpca.com – Menu: OKCPN STEAM (Youtube Channel – Gainesville OKCPN))

4. 오늘 주일 (3/26) 은 Spring 교회 Cleaning Day 입니다.

GroupPlaceGroupPlace
Bethany 베다니Main Sanctuary 본당Gennesaret 게네사렛Kitchen& Kitchen Storage 부엌 & 부엌 창고
Gerasa 거라사Sunday School Classes 교실들Siloam 실로암Restrooms/FellowshipHall 화장실들, 친교실
Bethesda 베데스다Cry&Nursery Rooms 영/유아방EM / YouthEM Worship Room & EM Rooms

5. 오늘 주일 (3/26)까지 터키와 시리아 지진으로 피해자들과 교회를 돕기 위한 특별 구제 헌금을 모금합니다. (교단 MTW를 통해 전달할 것입니다.) This Sunday, we have been raising special relief offering to help churches and victims of earthquakes in Turkey and Syria. (It will be delivered through MTW in PCA).

6. 매 주일 친교시간에 오늘 MIC에서 사역기금 (단기선교 후원금) 마련을 위해 Drink 판매를 합니다. (아이스커피 – $ 3.00)  MIC will have Drink Selling Fundraising for Ministry Fund (Short Term Mission Support) every Sunday (Ice Coffee – $3.00).

7. 4월 9일 부활 주일 강단 장식을 위한 백합 꽃 도네이션을 받습니다. (화분 당 $ 10.00) If you want to donate Lily pots for Easter Sunday stage decorations (Lily) , $ 10.00 per a Lily pot.

8. 6월에 VBS (여름성경학교)를 세 지역에서 가지게 됩니다: (1) 6/05-6/08 (올랜도 섬기는 장로 교회), (2) 6/19-6/21 (사바나 제일 장로 교회), (3) 6/29 – 7/01 (탬파 초대교회). 각 지역별 VBS 사역을 섬길 분들은 친교실에 VBS 봉사자 리스트에 싸인업 해 주시기 바랍니다. OKPCA will host three different location VBS program: (1) Orlando OKPCA (6/05-6/08), (2) Savannah First Presbyterian Church (6/19-6/21), (3) Tampa Chodae Church (6/29 – 7/01). If you are willing to participate the VBS ministries as a volunteer, please sign up on the VBS volunteers’ list at  Fellowship Hall.

9. 오늘 오후 5:30분에 조지아 사바나 제일 장로 교회에서 6월에 가지는 VBS 사역 소개를 위한 모임을 위해 이재룡 목사님과 다니엘 목사님이 예배 후에 출타합니다. Pastor Lee and Pastor Daniel will be out of state in order to host meeting at Savannah First Presbyterian Church today @ 5:30 pm. The meeting is for VBS ministry at Savannah in June.

10. WIC에서 오늘 3월 바자회를 가집니다. There will be the WIC March Bazaar today.

11.다음 주일 (4/02)에 Korean Language Classes를 마칩니다. Next Sunday (4/02), The Korean Language class will have a last class.

12.1Q 제직회를 4월 9일  주일 오후 1:15분에 본당에서 가집니다. There will be 1Q Deacons’ meeting on Sunday, April 9 at 1:15 pm @ Main Sanctuary.

13.  4월 6일 목요일 오전 10:30분에 College Park Tower Chapel을 가집니다. (Easter Special) There will be the April College Park Tower Chapel on April 6 at 10:30 am. (Easter Special)

14. 4월 3일 (월) 부터 8일 (토)까지 고난 주간 특별 새벽기도회를 가집니다.  (월-금: 오전 5:30분, 토: 7:00시). There is the 2023 Passion Week Early Morning Prayer meeting from April 3 (M) to April 8 (Sat): (1) M-F: 5:30 am; Sat: 7:00 am.

15. 4월 7일 금요일 저녁 7:30분에 성금요일 예배를 가집니다. There will be the Good Friday service on Friday, April 7 at 7:30 pm.

16. 4월 16일 주일 부터 Kingdom Kids Spring Season (4/16-5/14: 5 Weeks/ 12:45 pm – 2:15 pm) 을 시작합니다. The Kingdom Kids Spring Season will start form April 16. (4/16-5/14: 5 weeks/ 12:45 pm – 2:15 pm)